Comprende Mi Dolor - Segundo Rosero Übersetzung ins Russische

Comprende Mi Dolor

He venido de nuevo a buscarte mi bien
A decirte que no puedo vivir sin ti
A llamarte, a pedirte
Que comprendas mi dolor
Y comprendas que tu eres
La razon de mi vivir
No me vayas a decir que no
Que no puedes volverme a querer
Que tus besos ya tienen sabor
A otros labios
Tu no puedes dejar que mi vida
Se destruya por falta de amor
Y te pido por este corazon
Que vuelvas a hacerlo latir
He venido de nuevo a buscarte mi bien
A decirte que no puedo vivir sin ti
A llamarte, a pedirte
Que comprendas mi dolor
Y comprendas que tu eres
La razon de mi vivir
No me vayas a decir que no
Que no puedes volverme a querer
Que tus besos ya tienen sabor
A otros labios
Tu no puedes dejar que mi vida
Se destruya por falta de amor
Y te pido por este corazon
Que vuelvas a hacerlo latir

Пойми мою боль

Я снова пришёл к тебе, родная моя,
Чтоб сказать, что не могу жить без тебя,
Чтоб позвать тебя, умолять,
Чтобы ты поняла мою боль,
И поняла, что ты —
Причина, ради которой живу.
Не говори мне только «нет»,
Что не можешь меня полюбить вновь,
Что в твоих поцелуях теперь вкус
Других губ.
Ты не можешь позволить, чтоб моя жизнь
Разрушилась от нехватки любви.
И я молю это сердце твоё —
Заставь его вновь забиться.
Я снова пришёл к тебе, родная моя,
Чтоб сказать, что не могу жить без тебя,
Чтоб позвать тебя, умолять,
Чтобы ты поняла мою боль,
И поняла, что ты —
Причина, ради которой живу.
Не говори мне только «нет»,
Что не можешь меня полюбить вновь,
Что в твоих поцелуях теперь вкус
Других губ.
Ты не можешь позволить, чтоб моя жизнь
Разрушилась от нехватки любви.
И я молю это сердце твоё —
Заставь его вновь забиться.