Despierta Mi Pasión - Seguridad Social Übersetzung ins Deutsche

Despierta Mi Pasión

Una cara ensangrentada sobre la barra de un bar
Una alarma que no deja de sonar
Una niña en cada esquina, una aguja que tirar
Un intento de suicidio en un hostal

Una historia que termina mucho antes de empezar
Una broma que acaba en el hospital
No hay peligro no hay problemas ya no te puedes quejar
Y asi mismo se convierte en realidad

Y si alguna vez descubres que aún te queda corazón
Vamos nena ven despierta mi pasión
Y aunque no te quede nada piensa que aún te quedo yo
Vamos nena ven despierta mi pasión

Te encuentras en un camino sin principio y sin final
Hasta un amigo se te convierte en rival
Y te pone zancadillas cuando quieres avanzar
No te apures eso está de actualidad

Y si alguna vez descubres que aún te queda corazón
Vamos nena ven despierta mi pasión
Y aunque no te quede nada piensa que aún te quedo yo
Vamos nena ven despierta mi pasión

Te encuentras en un camino sin principio y sin final
Hasta un amigo se te convierte en rival
Y te pone zancadillas cuando quieres avanzar
No te apures eso está de actualidad

Y si alguna vez descubres que aún te queda corazón
Vamos nena ven despierta mi pasión
Y aunque no te quede nada piensa que aún te quedo yo
Vamos nena ven despierta
Vamos nena ven despierta
Vamos nena ven despierta mi pasión
Mi pasión

Erwecke meine Leidenschaft

Ein blutverschmiertes Gesicht auf dem Tresen einer Bar
Ein Alarm, der nicht aufhört zu läuten
Ein Mädchen an jeder Ecke, eine Nadel zum Wegwerfen
Ein Selbstmordversuch in einem Hostel

Eine Geschichte, die endet, lange bevor sie beginnt
Ein Scherz, der im Krankenhaus endet
Keine Gefahr, keine Probleme, du kannst dich nicht mehr beschweren
Und genauso wird es Realität

Und wenn du jemals entdeckst, dass du noch ein Herz hast
Komm schon Baby, komm, erwecke meine Leidenschaft
Und auch wenn dir nichts bleibt, denk daran, dass du mich noch hast
Komm schon Baby, komm, erwecke meine Leidenschaft

Du befindest dich auf einem Weg ohne Anfang und ohne Ende
Sogar ein Freund wird dir zum Rivalen
Und stellt dir ein Bein, wenn du vorankommen willst
Keine Sorge, das ist gerade aktuell

Und wenn du jemals entdeckst, dass du noch ein Herz hast
Komm schon Baby, komm, erwecke meine Leidenschaft
Und auch wenn dir nichts bleibt, denk daran, dass du mich noch hast
Komm schon Baby, komm, erwecke meine Leidenschaft

Du befindest dich auf einem Weg ohne Anfang und ohne Ende
Sogar ein Freund wird dir zum Rivalen
Und stellt dir ein Bein, wenn du vorankommen willst
Keine Sorge, das ist gerade aktuell

Und wenn du jemals entdeckst, dass du noch ein Herz hast
Komm schon Baby, komm, erwecke meine Leidenschaft
Und auch wenn dir nichts bleibt, denk daran, dass du mich noch hast
Komm schon Baby, komm, erwache
Komm schon Baby, komm, erwache
Komm schon Baby, komm, erwecke meine Leidenschaft
Meine Leidenschaft