もう一度、初めから（オリジナル・カラオケ） - Seiko Matsuda Übersetzung ins Russische

もう一度、初めから（オリジナル・カラオケ）

愛しあった日々を思うの

いつからか すれちがってる
心と心が...
愛してる その気持ちは
きっと同じはずでしょう

素直な心になって
意地をはらずにもう一度
何がいちばん大切なのか
みつめあってみましょう

終わること できるなら
もう これ以上苦しむことも
ないからと 言いあっても
それができないでいる二人ね

わがままになっていたのね
お互い 少しずつ...
気がついて 振り返っても
距離が 悲しいだけ

二人の心の底に
たとえ ほんの少しでも
やり直したい気持ちがあれば
もう一度 初めから...

Ещё раз, с самого начала (оригинальный караоке)

Вспоминаю дни, когда мы любили друг друга,

Когда наши сердца стали отдаляться...
Сердце к сердцу...
Чувство "Я люблю тебя"
Наверняка, у нас общее, не так ли?

Давай откроем свои сердца,
Ещё раз, без всяких задних мыслей,
Что для нас самое важное,
Давай посмотрим друг другу в глаза.

Если мы можем закончить это,
То больше не будем мучить друг друга,
Так мы говорим,
Но всё равно не можем расстаться.

Мы стали эгоистичными,
Понемногу...
Даже если мы опомнимся и оглянемся назад,
Нас ждёт лишь грусть от нашей отдалённости.

В глубине наших сердец,
Даже если осталась капля,
Желания всё исправить,
Давай начнём всё сначала...