Seiko Matsuda - Through Your Love - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Seiko Matsuda Through Your Love

Through Your Love

Seiko Matsuda

Through Your Love - Seiko MatsudaÜbersetzung ins Französische




Through Your Love
Par ton amour
Love そのパワーを
L'amour, sa puissance
ねぇ 信じますか?
Crois-tu en elle ?
どんなに 難しい事も
Peu importe combien c'est difficile
できるはずよ
Tu peux y arriver
近くに 愛する人
Avoir quelqu'un à aimer près de toi
愛してくれる人が
Quelqu'un qui t'aime
居たなら それだけで
Si tu as cela, rien n'est impossible
不可能な事なんて
Il n'y a pas de choses impossibles
なくなるのよ
Il n'y a plus rien
すごい力... 見えるでしょう
Une force incroyable... Tu la vois ?
Just believe
Crois juste
And you'll see
Et tu verras
Through your love
Par ton amour
You can make
Tu peux rendre
Everything so clear
Tout si clair
Together there's no fear
Ensemble, il n'y a pas de peur
Yes,Through your love
Oui, par ton amour
You'll see what you
Tu verras ce que tu
Really should be
Devrais vraiment être
With the strength
Avec la force
Of love your free
De l'amour, tu es libre
Love そのパワーに
L'amour, sa puissance
そう 出会う前は
Avant de te rencontrer
暗くて 細い道
J'étais sur un chemin sombre et étroit
ひとり 歩くようで
Je marchais seul
孤独な 日々だったわ
J'avais des jours solitaires
涙に 溺れていたわ
J'étais noyée dans mes larmes
突然に ひとすじの
Soudainement, un rayon de
光が 見えてきたの
Lumière est apparu
その光を 運んできたのは
C'est toi qui a apporté cette lumière
あなたよ
C'est toi
Just believe
Crois juste
And you'll see
Et tu verras
Through your love
Par ton amour
You can make
Tu peux rendre
Everything so clear
Tout si clair
Together there's no fear
Ensemble, il n'y a pas de peur
Yes,Through your love
Oui, par ton amour
You'll see what you
Tu verras ce que tu
Really should be
Devrais vraiment être
With the strength
Avec la force
Of love your free
De l'amour, tu es libre
Just believe
Crois juste
And you'll see
Et tu verras
Through your love
Par ton amour
You can make
Tu peux rendre
Everything so clear
Tout si clair
Together there's no fear
Ensemble, il n'y a pas de peur
Yes,Through your love
Oui, par ton amour
You'll see what you
Tu verras ce que tu
Really should be
Devrais vraiment être
With the strength
Avec la force
Of love your free
De l'amour, tu es libre




Autoren: Seiko Matsuda, Ryo Ogura, ｓｅｉｋｏ　ｍａｔｓｕｄａ, ｒｙｏ　ｏｇｕｒａ
Seiko Matsuda - A Time for Love
Album
A Time for Love
Veröffentlichungsdatum
21-11-1993

1 Together for Christmas
2 You're My World ~微笑みにかえて
3 Time for Love (English version)
4 Forever Your Everything"あなたのすべてになりたい"(English Version)
5 Through Your Love
6 外は白い雪
7 Time for Love
8 You're My World (English version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.