When I Met You ~恋の予感 - Seiko Matsuda Übersetzung ins Russische

When I Met You ~恋の予感

恋の予感なの 確かに
熱いあなたのビート感じる
腰にまわっている
あなたの手 妖しい
キスをしてほしいの
そんな気持ちになっちゃうの

きっとプレイボーイねあなた
すべて 女の子のことは
知っているはずだわ
もうくやしいけど
そうよ 何もかもが
パーフェクトね 言うことない

このまま あなたに
すべてをまかせたなら
ステキな世界に
運んで くれるかしら

このまま...
When I met you,oh baby, I could feel you, oh yeah
私を...
Common remember, yeah-oh-yeah-oh-yeah was so good
ステキな・...
Woohoo-ohoo
世界へ...
Just side me, close against you
運んで...
So hot baby
くれるの...

信じられないような
キザなセリフだわ
だけどピッタリなの
ぜんぜん変じゃないみたい

このまま あなたに
すべてを まかせるから
ステキな世界ヘ
今すぐ 連れて行って

このまま あなたと
二人で夢の中ヘ
すべてを忘れて
せつなく 溶けてゆくの...

Когда я встретила тебя ~Предчувствие любви

Это предчувствие любви, определенно
Чувствую твое горячее биение
Твоя рука на моей талии
Такая волнующая
Хочу, чтобы ты меня поцеловал
Вот такие чувства ты во мне пробуждаешь

Наверняка ты плейбой
Ты, должно быть, знаешь
Все о девушках
Хоть и обидно признавать
Но да, во всем
Ты идеален, нечего сказать

Если я доверюсь тебе
Отдамся тебе полностью
Ты перенесешь меня
В чудесный мир?

Если я доверюсь...
Когда я встретила тебя, о, милый, я почувствовала тебя, о да
Меня...
Помнишь, да-о-да-о-да, было так хорошо
В чудесный...
Вуху-уху
Мир...
Просто рядом со мной, близко к тебе
Перенесешь...
Так горячо, милый
Меня...

Невероятно
Пафосные слова
Но они так подходят
Кажется, совсем не странно

Я доверюсь тебе
Отдамся тебе полностью
В чудесный мир
Забери меня прямо сейчас

С тобой
Мы вдвоем окунемся в мир грез
Забудем обо всем
И нежно растворимся...