Seiko Matsuda - You're My World ~微笑みにかえて - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




You're My World ~微笑みにかえて
You're My World ~A Smile in Return
You あなたの胸 抱かれると
You When I'm in your arms
永遠の愛 感じる
I feel eternal love
Blue Sky 澄みきった 汚れのない
Blue Sky Clear, pure
心でいられる
My heart can be
誰かを心から
Someone from the bottom of my heart
愛すること 信じることが
Love, and believe in
こんなにも しあわせだと
This is so happy
気付いたの 私...
I realized...I
You あなたの愛 出逢うまで
You Until I met your love
淋しかった ひとりで
I was lonely, alone
One Touch あなたの手が 私の手に
One Touch Your hand, in my hand
触れた瞬間に...
The moment it touched...
涙も 微笑みに 変わるほどの
Tears, turned into a smile
あふれる愛に包まれた
I'm enveloped in love
離さないで
Don't let go
もう二度と あなた...
Never again, you...
あなたと私が
You and I
手を取りあって
Holding hands
生きてゆくの...
Live on...
二人で 助けあい作ってゆく
The two of us, helping each other
自由に満ちて
Full of freedom
優しさに あふれている
Overflowing with kindness
二人だけの場所を
A place just for the two of us
悲しいことが 起こったって
Even if something sad happens
二人でいれば
With the two of us
喜びに変えられるわ
I can change it to joy
永遠の愛で
With eternal love





Autoren: 小倉良


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.