続…パラダイス - Seiko MatsudaÜbersetzung ins Französische
朝焼けが
東の空を
L'aube
se
lève
à
l'est
あざやかに
染めあげてゆくわ
Et
colore
le
ciel
avec
force
始まりね
新しい人生の
Un
nouveau
départ,
une
nouvelle
vie
これから
二人で
Maintenant,
nous
sommes
ensemble
結ばれた
心と心
Nos
cœurs
liés
誓いあう
永遠の愛を
S'engagent
dans
un
amour
éternel
幸せも
悲しみも
分けあってゆく
Partager
la
joie
et
la
tristesse
支えあってゆく...
S'entraider...
あなたが
さしのべた
Tu
as
tendu
ta
main
その手を
強くにぎりしめてみる
Je
la
serre
fermement
ねぇ...
見えるでしょう
Tu
vois...
輝く
朝焼けの彼方に
Au-delà
du
ciel
rougeoyant
広がっているはずだわ
S'étend
二人だけの
パラダイス
Notre
paradis
à
nous
deux
あなたが
抱きしめる
Tu
me
prends
dans
tes
bras
私を...
息もできなくなるほどの
Moi...
à
bout
de
souffle,
tellement
fort
est
熱い愛で...
Ton
amour
ardent...
あなたと
私とで
みつけた
Ensemble,
nous
avons
trouvé
大切な世界なのよ
Un
monde
précieux
二人だけの
パラダイス
Notre
paradis
à
nous
deux
さしのべた
Tu
as
tendu
ta
main
その手を
強くにぎりしめてみる
Je
la
serre
fermement
ねぇ...
見えるでしょう
Tu
vois...
輝く
朝焼けの彼方に
Au-delà
du
ciel
rougeoyant
広がっているはずだわ
S'étend
二人だけの
パラダイス
Notre
paradis
à
nous
deux
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.