輝いた季節へ旅立とう (オリジナル・カラオケ) - Seiko MatsudaÜbersetzung ins Englische
私を受け止めて
Accept
me
手をつなぎ輝いた季節へ旅立とう
Hold
my
hand
and
let's
journey
to
the
season
of
light
淋しく寒い冬の次にはきっと来るわ
The
lonely,
cold
winter
will
surely
end,
followed
by
光りあふれる希望に満ちた季節
A
season
filled
with
hope
and
overflowing
with
light
二人の心の中
凍りついた「さようなら」
Within
our
hearts,
the
frozen
"farewell"
春の訪れが溶かしてゆく
Will
melt
away
with
the
coming
of
spring
愛とひきかえに
In
exchange
for
love
思い切り伝えたい
I
want
to
tell
you
directly
あなたへのこの想い
These
feelings
I
have
for
you
もう二度と迷わない
I'll
never
hesitate
again
私を受け止めて
Accept
me
手をつなぎ輝いた季節へ旅立とう
Hold
my
hand
and
let's
journey
to
the
season
of
light
強いだけの女じゃ、可愛くないと言った
You
said
that
a
woman
who
is
only
strong
is
not
cute
あなたの言葉が冬の扉閉ざした
Your
words
closed
the
door
to
winter
冷たい部屋の中で一人ぼっちの季節を
Alone
in
a
cold
room,
I
have
spent
ずっと過ごしてた
A
season
contemplating
us
二人の事見つめ直すため
To
reconsider
our
relationship
思い切り伝えたい
I
want
to
tell
you
directly
あなたへのこの想い
These
feelings
I
have
for
you
もう二度と迷わない
I'll
never
hesitate
again
私を受け止めて
Accept
me
手をつなぎ輝いた季節へ旅立とう
Hold
my
hand
and
let's
journey
to
the
season
of
light
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Seiko Matsuda Single Collection 30th Anniversary Box ~The voice of a Queen~ Veröffentlichungsdatum
26-05-2010
1
蒼いフォトグラフ (オリジナル・カラオケ)
2 SQUALL (オリジナル・カラオケ)
3 Eighteen (オリジナル・カラオケ)
4 セイシェルの夕陽
5 Marrakech ~マラケッシュ~ (オリジナル・カラオケ)
6 風立ちぬ (オリジナル・カラオケ)
7 小麦色のマーメイド (オリジナル・カラオケ)
8 赤いスイートピー (オリジナル・カラオケ)
9 渚のバルコニー (オリジナル・カラオケ)
10 裸足の季節 (オリジナル・カラオケ)
11 青い珊瑚礁 (オリジナル・カラオケ)
12 風は秋色 (オリジナル・カラオケ)
13 白いパラソル (オリジナル・カラオケ)
14 野ばらのエチュード (オリジナル・カラオケ)
15 秘密の花園 (オリジナル・カラオケ)
16 天国のキッス (オリジナル・カラオケ)
17 ガラスの林檎 (オリジナル・カラオケ)
18 瞳はダイアモンド (オリジナル・カラオケ)
19 Rock'n Rouge (オリジナル・カラオケ)
20 時間の国のアリス (オリジナル・カラオケ)
21 ピンクのモーツァルト (オリジナル・カラオケ)
22 ハートのイアリング (オリジナル・カラオケ)
23 天使のウィンク (オリジナル・カラオケ)
24 ボーイの季節 (オリジナル・カラオケ)
25 Strawberry Time (オリジナル・カラオケ)
26 Pearl-White Eve (オリジナル・カラオケ)
27 旅立ちはフリージア(オリジナル・カラオケ)
28 輝いた季節へ旅立とう (オリジナル・カラオケ)
2 SQUALL (オリジナル・カラオケ)
3 Eighteen (オリジナル・カラオケ)
4 セイシェルの夕陽
5 Marrakech ~マラケッシュ~ (オリジナル・カラオケ)
6 風立ちぬ (オリジナル・カラオケ)
7 小麦色のマーメイド (オリジナル・カラオケ)
8 赤いスイートピー (オリジナル・カラオケ)
9 渚のバルコニー (オリジナル・カラオケ)
10 裸足の季節 (オリジナル・カラオケ)
11 青い珊瑚礁 (オリジナル・カラオケ)
12 風は秋色 (オリジナル・カラオケ)
13 白いパラソル (オリジナル・カラオケ)
14 野ばらのエチュード (オリジナル・カラオケ)
15 秘密の花園 (オリジナル・カラオケ)
16 天国のキッス (オリジナル・カラオケ)
17 ガラスの林檎 (オリジナル・カラオケ)
18 瞳はダイアモンド (オリジナル・カラオケ)
19 Rock'n Rouge (オリジナル・カラオケ)
20 時間の国のアリス (オリジナル・カラオケ)
21 ピンクのモーツァルト (オリジナル・カラオケ)
22 ハートのイアリング (オリジナル・カラオケ)
23 天使のウィンク (オリジナル・カラオケ)
24 ボーイの季節 (オリジナル・カラオケ)
25 Strawberry Time (オリジナル・カラオケ)
26 Pearl-White Eve (オリジナル・カラオケ)
27 旅立ちはフリージア(オリジナル・カラオケ)
28 輝いた季節へ旅立とう (オリジナル・カラオケ)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.