Izdajice - Seka Aleksic Übersetzung ins Englische

Izdajice

Sve sam noci s tobom provela
Grehe svoje skupo platila
Tri su dana bila dovoljna
Da tvoj osmeh bude tudja sudbina
Da li ime moje u snu dozivas
Koliko mi trebas da li osecas
Svaku moju zelju znas samo ti
Poslednja znam s tobom odlazim

Izdajice, izdajice
Da vidim tvoje lice
Ni da mi kazes zdravo
Okreni se bar malo
Nocas mi ljubav treba
Do tebe mi je stalo
Sto krijes svoje lice
Izdajice, izdajice

Kad bih samo malo snage skupila
Hiljadu bi suza vetrom poslala
Da te kisom misli podsete
Na nasu ljubav da te podsete
Da li ime moje u snu dozivas
Koliko mi trebas da li osecas
Svaku moju zelju znas samo ti
Poslednja znam s tobom odlazim

Izdajice, izdajice
Da vidim tvoje lice
Ni da mi kazes zdravo
Okreni se bar malo
Nocas mi ljubav treba
Do tebe mi je stalo
Sto krijes svoje lice
Izdajice, izdajice
Izdajice, izdajice
Da vidim tvoje lice
Ni da mi kazes zdravo
Okreni se bar malo
Nocas mi ljubav treba
Do tebe mi je stalo
Sto krijes svoje lice
Izdajice, izdajice

Betrayers

I spent all my nights with you
I've paid dearly for my sins
Three days were enough
For your smile to become someone else's fate
Do you hear my name in your dreams?
Do you feel how much I need you?
You alone know every desire of mine
I know I'm leaving with you for the last time

Betrayer, betrayer
Let me see your face
You can't even say hello
At least turn around for a moment
I need love tonight
I've come all this way to you
Why are you hiding your face?
Betrayer, betrayer

If only I could muster a little strength
I would send a thousand tears on the wind
To remind you of our love in a rain of thoughts
To remind you of our love
Do you hear my name in your dreams?
Do you feel how much I need you?
You alone know every desire of mine
I know I'm leaving with you for the last time

Betrayer, betrayer
Let me see your face
You can't even say hello
At least turn around for a moment
I need love tonight
I've come all this way to you
Why are you hiding your face?
Betrayer, betrayer
Betrayer, betrayer
Let me see your face
You can't even say hello
At least turn around for a moment
I need love tonight
I've come all this way to you
Why are you hiding your face?
Betrayer, betrayer