Part the Waters Lord / I Need Thee Every Hour - Selah Übersetzung ins Französische

Part the Waters Lord / I Need Thee Every Hour

When I think I'm going under, part the waters, Lord
When I feel the waves around me, calm the sea
When I cry for help, oh, hear me, Lord and hold out Your hand
Touch my life
Still the raging storm in me

I need Thee every hour, most gracious Lord;
No tender voice like Thine can peace afford.

Refrain

I need Thee, O I need Thee;
Every hour I need Thee;
O bless me now, my Savior,
I come to Thee.

I need Thee every hour, in joy or pain;
Come quickly and abide, or life is in vain.

Refrain

Divise les eaux, Seigneur / J'ai besoin de toi à chaque heure

Quand je pense que je vais sombrer, divise les eaux, Seigneur
Quand je sens les vagues autour de moi, calme la mer
Quand je crie à l'aide, oh, écoute-moi, Seigneur, et tends la main
Touche ma vie
Calme la tempête qui rage en moi

J'ai besoin de toi à chaque heure, Seigneur le plus gracieux ;
Aucune voix tendre comme la tienne ne peut apporter la paix.

Refrain

J'ai besoin de toi, oh, j'ai besoin de toi ;
A chaque heure, j'ai besoin de toi ;
Oh, bénis-moi maintenant, mon Sauveur,
Je viens à toi.

J'ai besoin de toi à chaque heure, dans la joie ou la douleur ;
Viens vite et demeure, ou la vie est vaine.

Refrain