Bebek Nenni - Selda Bağcan Übersetzung ins Französische

Bebek Nenni

Elma attım yuvarlandı oğul, oğul, oğul, oğul oy
Gitti beşiğe dayandı, bebek uykudan uyandı
Nenni oğul oğul, nenni yavrum yavrum
Nenni balam balam, nenni yavrum yavrum, nenni
Sana bebek diyemedim
Ak sütümden veremedim
Nenni oğul oğul, nenni yavrum yavrum
Nenni balam balam, nenni
Gelin kızlar çaydan gelcek oğul, oğul, oğul, oğul oy
Çay bulanık nerden içek, bebek öldü kefen biçek
Nenni oğul oğul, nenni balam balam
Nenni yavrum yavrum, nenni balam balam, nenni
Sana bebek diyemedim
Ak sütümden veremedim
Nenni oğul oğul, nenni balam balam
Nenni guzum guzum, nenni

Berceuse pour bébé

J'ai jeté une pomme, elle a roulé, mon fils, mon fils, mon fils, mon fils
Elle est allée jusqu'au berceau, le bébé s'est réveillé
Dors, mon fils, mon fils, dors, mon enfant, mon enfant
Dors, mon bébé, mon bébé, dors, mon enfant, mon enfant, dors
Je ne t'ai pas appelé bébé
Je ne t'ai pas donné de lait
Dors, mon fils, mon fils, dors, mon enfant, mon enfant
Dors, mon bébé, mon bébé, dors
Viens, ma fille, le thé va arriver, mon fils, mon fils, mon fils, mon fils
Le thé est trouble, où allons-nous le boire, le bébé est mort, découpons le linceul
Dors, mon fils, mon fils, dors, mon bébé, mon bébé
Dors, mon enfant
Je ne t'ai pas appelé bébé
Je ne t'ai pas donné de lait
Dors, mon fils, mon fils, dors, mon bébé, mon bébé
Dors, mon agneau, mon agneau, dors