Ellerinle Bana Baharlar Getir - Selda Bağcan Übersetzung ins Russische

Ellerinle Bana Baharlar Getir

Ben ki kaç bahar oldu
Yemyeşil bir yaprağa dokunamadan
Mevsimler, mevsimler, mevsimler devşirmişim
Ve çiçekli bir dala uzatamadan ellerimi
En güzel, en güzel, en güzel günlerimi
Kelepçede geçirmişim

Ellerinle bana baharlar getir
Ellerinle bana baharlar getir
Cıvıl cıvıl bir görüş gününde olsun

Bir mektup gönder bana bahar tadında
Baygın baygın ülkem koksun
Bir mektup gönder bana bahar tadında
Baygın baygın ülkem koksun

Ben ki promethe′den alıp ateşi
Ninovanın zulüm saraylarına çalmışım
Ve olimpos kartallarının
Pençesinde kanayan yüreğimi
Bir nevroz, bir nevroz, bir nevroz baharında
Sevdalara salmışım

Ellerinle bana baharlar getir
Ellerinle bana baharlar getir
Cıvıl cıvıl bir görüş gününde olsun

Bir mektup gönder bana bahar tadında
Baygın baygın ülkem koksun
Bir mektup gönder bana bahar tadında
Baygın baygın ülkem koksun

Ben ki kaç bahar oldu
Yemyeşil bir yaprağa dokunamadan
Mevsimler, mevsimler, mevsimler devşirmişim
Ve çiçekli bir dala uzatamadan ellerimi
En güzel, en güzel, en güzel günlerimi
Kelepçede geçirmişim

Ben ki promethe'den alıp ateşi
Ninovanın zulüm saraylarına çalmışım
Ve olimpos kartallarının
Pençesinde kanayan yüreğimi
Bir nevroz, bir nevroz, bir nevroz baharında
Sevdalara salmışım

Ellerinle bana baharlar getir sevdiceğim
Ellerinle bana baharlar getir
Cıvıl cıvıl bir görüş gününde olsun

Bir mektup gönder bana bahar tadında
Baygın baygın ülkem koksun
Bir mektup gönder bana bahar tadında
Baygın baygın ülkem koksun

Принеси мне весну своими руками

Сколько весен прошло,
Не коснувшись ни одного зелёного листа.
Времена года, времена года, времена года собирала я,
И не могла протянуть руки к цветущей ветке.
Мои самые прекрасные, самые прекрасные, самые прекрасные дни
Провела я в оковах.

Принеси мне весну своими руками,
Принеси мне весну своими руками,
Пусть это будет в радостный день свидания.

Отправь мне письмо с ароматом весны,
Пусть оно пахнет моей родиной.
Отправь мне письмо с ароматом весны,
Пусть оно пахнет моей родиной.

Я, что взяла огонь у Прометея,
И бросила его в жестокие дворцы Ниневии.
И моё сердце, кровоточащее
В когтях орлов Олимпа,
Весной невроза, невроза, невроза
Отдала я любви.

Принеси мне весну своими руками,
Принеси мне весну своими руками,
Пусть это будет в радостный день свидания.

Отправь мне письмо с ароматом весны,
Пусть оно пахнет моей родиной.
Отправь мне письмо с ароматом весны,
Пусть оно пахнет моей родиной.

Сколько весен прошло,
Не коснувшись ни одного зелёного листа.
Времена года, времена года, времена года собирала я,
И не могла протянуть руки к цветущей ветке.
Мои самые прекрасные, самые прекрасные, самые прекрасные дни
Провела я в оковах.

Я, что взяла огонь у Прометея,
И бросила его в жестокие дворцы Ниневии.
И моё сердце, кровоточащее
В когтях орлов Олимпа,
Весной невроза, невроза, невроза
Отдала я любви.

Принеси мне весну своими руками, любимый,
Принеси мне весну своими руками,
Пусть это будет в радостный день свидания.

Отправь мне письмо с ароматом весны,
Пусть оно пахнет моей родиной.
Отправь мне письмо с ароматом весны,
Baygın baygın ülkem koksun