Miracle Girl - Selebobo Übersetzung ins Französische

Miracle Girl

Baby Iya ya ya nya
You be
Miracle sisi
I dey feel you die die die die die
I be
Your miracle Bobo

Um
You're miracle girl
Ummmmmmm
You are miracle girl
Olololololo nloo
My miracle sisi eh

Juo ma pel Selebobo
On the beat
I be dey think about you
For real
No be today
I no fit leave without you
Tomorrow today Aii
You are my miracle baby
Oh you Don stay off today eh
Papa Don show me the way
If people dey ask me
Me I go say
Ewu
Nwanyi oma
Everytime I think about te things you dey do
For me sisi
Ejim gi aka
Forever and ever Na me and you
Biko arapukwalam aka
That means we are destined to be together
You are my water turned to mmanya
Ina egbum Ka mmanya
Baby Iya ya ya nya
You be
Miracle sisi
I dey feel you die die die die die
And I be
Your miracle Bobo
Baby Iya ya ya ya
You be
My miracle sisi
I dey feel you die die die die die
You dey make me scream and shout
Baby Iya ya ya ya nya
Come close come close
Iya ya ya ya nya
Come close come close

Supernaturally
I am with you actually
Ibu chinyelumoo
You dey do me like you want to dey go on high
Am on fire
Baby cool it cool it
Cos I no go tire
Igbuolamee
And I sure sey I no wan rise again
(Nwanyi oma)
Everytime I think of the things you do
(Mummy sisi Ejim gi aka)
For better for worse I go be with you
So Biko arapukwalam aka
Sisi afurum gi na Anya
(You are my water turn to mmanya)
You are my miracle miracle girl
Baby Iya ya ya nya
You be
Miracle sisi
I dey feel you die die die die die
And I be
Your miracle Bobo
Baby Iya ya ya ya
You be
My miracle sisi
I dey feel you die die die die die
You dey make me scream and shout
Iya ya ya ya nya
Come close come close
Iya ya ya ya nya
Come close come close

I no fit explain how I'm feeling
See
I no fit explain how I'm breathing
Chai
It's like you took my breath away
But I believe it's good for my body
Body eyi yeh

Baby Iya ya ya nya
You be
Miracle sisi
I dey feel you die die die die die
And I be
Your miracle Bobo
Baby Iya ya ya ya
You be
My miracle sisi
I dey feel you die die die die die
You dey make me scream and shout
Iya ya ya ya nya
Come close come close
Iya ya ya ya nya
Come close come close

Na you be miracle girl
Forever I will be your girl
You dey do me jigiriji
Omo na tikoriko tikoriko
E dey feel like Nigeria American wonder
Come close come close
Come close come close
Bia nso
Bia nso
Play me guitar oh
For my miracle girl
Na Na na na na

Miracle Girl

Bébé Iya ya ya nya
Tu es
Miracle sisi
Je te ressens mourir mourir mourir mourir mourir
Je suis
Ton miracle Bobo

Um
Tu es une fille miracle
Ummmmmmm
Tu es une fille miracle
Olololololo nloo
Mon miracle sisi eh

Juo ma pel Selebobo
Sur le rythme
Je pense à toi
Pour de vrai
Ce n'est pas d'aujourd'hui
Je ne peux pas partir sans toi
Demain aujourd'hui Aii
Tu es mon bébé miracle
Oh tu es restée loin aujourd'hui eh
Papa m'a montré le chemin
Si les gens me demandent
Moi je vais dire
Ewu
Nwanyi oma
Chaque fois que je pense aux choses que tu fais
Pour moi sisi
Ejim gi aka
Pour toujours et à jamais c'est moi et toi
Biko arapukwalam aka
Cela signifie que nous sommes destinés à être ensemble
Tu es mon eau transformée en mmanya
Ina egbum Ka mmanya
Bébé Iya ya ya nya
Tu es
Miracle sisi
Je te ressens mourir mourir mourir mourir mourir
Et je suis
Ton miracle Bobo
Bébé Iya ya ya ya
Tu es
Mon miracle sisi
Je te ressens mourir mourir mourir mourir mourir
Tu me fais crier et hurler
Bébé Iya ya ya ya nya
Approche approche
Iya ya ya ya nya
Approche approche

De façon surnaturelle
Je suis avec toi en fait
Ibu chinyelumoo
Tu me fais comme si tu voulais aller en haut
Je suis en feu
Bébé calme-toi calme-toi
Parce que je ne vais pas me lasser
Igbuolamee
Et je suis sûr que je ne veux plus me lever
(Nwanyi oma)
Chaque fois que je pense aux choses que tu fais
(Mummy sisi Ejim gi aka)
Pour le meilleur ou pour le pire je serai avec toi
Alors Biko arapukwalam aka
Sisi afurum gi na Anya
(Tu es mon eau transformée en mmanya)
Tu es ma fille miracle miracle
Bébé Iya ya ya nya
Tu es
Miracle sisi
Je te ressens mourir mourir mourir mourir mourir
Et je suis
Ton miracle Bobo
Bébé Iya ya ya ya
Tu es
Mon miracle sisi
Je te ressens mourir mourir mourir mourir mourir
Tu me fais crier et hurler
Iya ya ya ya nya
Approche approche
Iya ya ya ya nya
Approche approche

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Vois
Je ne peux pas expliquer comment je respire
Chai
C'est comme si tu m'avais coupé le souffle
Mais je crois que c'est bon pour mon corps
Corps eyi yeh

Bébé Iya ya ya nya
Tu es
Miracle sisi
Je te ressens mourir mourir mourir mourir mourir
Et je suis
Ton miracle Bobo
Bébé Iya ya ya ya
Tu es
Mon miracle sisi
Je te ressens mourir mourir mourir mourir mourir
Tu me fais crier et hurler
Iya ya ya ya nya
Approche approche
Iya ya ya ya nya
Approche approche

Tu es une fille miracle
Pour toujours je serai ta fille
Tu me fais jigiriji
Omo na tikoriko tikoriko
Ça me fait sentir comme une merveille américaine nigériane
Approche approche
Approche approche
Bia nso
Bia nso
Joue de la guitare oh
Pour ma fille miracle
Na Na na na na