Perfect Fit - Selectracks Übersetzung ins Französische

Perfect Fit

I've been up, I've been down
I've been waiting for you to come
I've been lost, I've been found
I've been running around for you
Baby, don't you think it's time for you and me to unwind?
'Cause you've got what I need and I don't wanna be without you

I can't believe the way you make me feel, baby
I never knew what I wanted 'til you
Without your love, I swear I'm gonna go crazy
Don't know how I'll live without you
'Cause you're my perfect fit, baby, so legit
Baby, never gonna quit loving you

I was all by myself and my love, nobody would do
'Cause my heart had been broken by those that I'd given it to
But you came around and opened my eyes to the truth
That all of this time I have only been waiting for you

I can't believe the way you make me feel, baby
I never knew what I wanted 'til you
Without your love, I swear I'm gonna go crazy
Don't know how I'll live without you
'Cause you're my perfect fit, baby, so legit
Baby, never gonna quit loving you
You're my perfect fit, baby, so legit
Baby, never gonna quit loving you

I can't believe the way you make me feel, baby
I never knew what I wanted 'til you
(I've been up, I've been down, I've been running around)
I've been lost, I've been found, I've been waiting for you to come

I can't believe the way you make me feel, baby
I never knew what I wanted 'til you
Without your love, I swear I'm gonna go crazy
Don't know how I'll live without you
'Cause you're my perfect fit, baby, so legit
Baby, never gonna quit loving you
You're my perfect fit, baby, so legit
Baby, never gonna quit loving you

I can't believe the way you make me feel, baby
I never knew what I wanted 'til you
(You're my perfect fit, baby, so legit)
Without your love, I swear I'm gonna go crazy
(Baby, never gonna quit loving you)
Don't know how I'll live without you

Parfaitement Assortie

J'ai connu le haut, j'ai connu le bas
J'attendais que tu viennes
Je me suis perdu, je me suis retrouvé
Je courais après toi
Chérie, ne penses-tu pas qu'il est temps pour toi et moi de nous détendre ?
Parce que tu as ce dont j'ai besoin et je ne veux pas être sans toi

Je n'arrive pas à croire la façon dont tu me fais sentir, chérie
Je ne savais pas ce que je voulais avant toi
Sans ton amour, je jure que je vais devenir fou
Je ne sais pas comment je vivrai sans toi
Parce que tu es mon parfait assortiment, chérie, tellement légitime
Chérie, je n'arrêterai jamais de t'aimer

J'étais tout seul et mon amour, personne ne me convenait
Parce que mon cœur avait été brisé par ceux à qui je l'avais donné
Mais tu es apparue et tu m'as ouvert les yeux sur la vérité
Que tout ce temps, je n'ai fait que t'attendre

Je n'arrive pas à croire la façon dont tu me fais sentir, chérie
Je ne savais pas ce que je voulais avant toi
Sans ton amour, je jure que je vais devenir fou
Je ne sais pas comment je vivrai sans toi
Parce que tu es mon parfait assortiment, chérie, tellement légitime
Chérie, je n'arrêterai jamais de t'aimer
Tu es mon parfait assortiment, chérie, tellement légitime
Chérie, je n'arrêterai jamais de t'aimer

Je n'arrive pas à croire la façon dont tu me fais sentir, chérie
Je ne savais pas ce que je voulais avant toi
(J'ai connu le haut, j'ai connu le bas, je courais après toi)
Je me suis perdu, je me suis retrouvé, j'attendais que tu viennes

Je n'arrive pas à croire la façon dont tu me fais sentir, chérie
Je ne savais pas ce que je voulais avant toi
Sans ton amour, je jure que je vais devenir fou
Je ne sais pas comment je vivrai sans toi
Parce que tu es mon parfait assortiment, chérie, tellement légitime
Chérie, je n'arrêterai jamais de t'aimer
Tu es mon parfait assortiment, chérie, tellement légitime
Chérie, je n'arrêterai jamais de t'aimer

Je n'arrive pas à croire la façon dont tu me fais sentir, chérie
Je ne savais pas ce que je voulais avant toi
(Tu es mon parfait assortiment, chérie, tellement légitime)
Sans ton amour, je jure que je vais devenir fou
(Chérie, je n'arrêterai jamais de t'aimer)
Je ne sais pas comment je vivrai sans toi