Cariño Mío - Selena Übersetzung ins Französische

Cariño Mío

Cuando cae la tarde
Y la luz del día
Ya se está acabando
Y el azul del cielo, poco a poco cambia
Para encontrar la oscuridad

Yo estaré esperando, solo en ti soñando
Ese momento en que vendrás, cariño
No hay nada mejor que estar contigo, mi amor
Qué lindo amor, querido amor

Cariño mío (cariño mío)
Siempre mío (siempre mío), todo mío
Tú y yo pasando toda la vida juntos (la vida juntos)
Tú conmigo (tú conmigo) y yo contigo

Cariño mío (cariño mío)
Siempre mío (siempre mío), todo mío
Todo lo que yo he soñado, lo he encontrado
Aquí contigo, solo contigo

Yo estaré esperando, solo en ti soñando
Ese momento en que vendrás, cariño
No hay nada mejor que estar contigo, mi amor
Qué lindo amor, querido amor

Cariño mío (cariño mío)
Siempre mío (siempre mío), todo mío
Tú y yo pasando toda la vida juntos (la vida juntos)
Tú conmigo (tú conmigo) y yo contigo

Cariño mío (cariño mío)
Siempre mío (siempre mío), todo mío
Todo lo que yo he soñado, lo he encontrado
Aquí contigo, solo contigo

Cariño mío (cariño mío)
Siempre mío (siempre mío), todo mío
Tú y yo pasando toda la vida juntos (la vida juntos)
Tú conmigo (tú conmigo) y yo contigo

Mon Amour

Quand le soir tombe
Et que la lumière du jour
S'éteint peu à peu
Et que le bleu du ciel, petit à petit change
Pour laisser place à l'obscurité

Je t'attendrai, rêvant seulement de toi
Ce moment où tu viendras, mon amour
Il n'y a rien de mieux qu'être avec toi, mon amour
Quel bel amour, mon cher amour

Mon amour (mon amour)
Toujours mien (toujours mien), tout à moi
Toi et moi passant toute la vie ensemble (la vie ensemble)
Toi avec moi (toi avec moi) et moi avec toi

Mon amour (mon amour)
Toujours mien (toujours mien), tout à moi
Tout ce dont j'ai rêvé, je l'ai trouvé
Ici avec toi, seulement avec toi

Je t'attendrai, rêvant seulement de toi
Ce moment où tu viendras, mon amour
Il n'y a rien de mieux qu'être avec toi, mon amour
Quel bel amour, mon cher amour

Mon amour (mon amour)
Toujours mien (toujours mien), tout à moi
Toi et moi passant toute la vie ensemble (la vie ensemble)
Toi avec moi (toi avec moi) et moi avec toi

Mon amour (mon amour)
Toujours mien (toujours mien), tout à moi
Tout ce dont j'ai rêvé, je l'ai trouvé
Ici avec toi, seulement avec toi

Mon amour (mon amour)
Toujours mien (toujours mien), tout à moi
Toi et moi passant toute la vie ensemble (la vie ensemble)
Toi avec moi (toi avec moi) et moi avec toi