Keşke - Selim Tarım Übersetzung ins Französische

Keşke

Böyle dert görmedum ben
Oy sevdugum senden
Bıraktun gittun beni
Yok halumi gören

Ben yanarum yanarum oy
Gençlik ta gitti elden
Keşke olaydum oy
Canda çıkmaz yürekten

Gitmez kalpten dertlerum
Yıprattı beni ayriluk
Yakyi kül etti benu
Bu kaybana sevdaluk

Keşke

Je n'ai jamais connu une telle douleur
Oh, mon amour, de toi
Tu m'as quitté, tu es partie
Personne ne voit mon état

Je brûle, je brûle, oh
Ma jeunesse est partie
J'aurais aimé, oh
Le cœur ne sort pas de l'âme

Les soucis ne quittent pas mon cœur
La séparation m'a usé
Tu as brûlé mon âme en cendres
Cet amour qui me tourmente