BİR HATADAN FAZLASI - Selin Übersetzung ins Russische

BİR HATADAN FAZLASI

Ölüyorum burda, burda
Duyuyor musun ya beni ah sevgilim
Önemi yok, gardım yerde
Arıyorum o bakışını, ev gibi

Yok, söylemeyi beklediğim sözler bunlar değildi
Gözümde yaş, elimde çiçeklerim
Ah, biliyorum sensiz de yaşarım
Ah, konuşmalı yine de şimdi gerçekleri

Yeni baştan başlar gibi sevsem
Kendinden çıkarabilir mi insan kendini?
Bir hatadan fazlasıydık
Yakalım gitsin tüm nedeni
Bırakma yeter ki ellerimi

Yeni baştan başlar gibi sevsem
Kendinden çıkarabilir mi insan kendini?
Bir hatadan fazlasıydın
Yakalım gitsin tüm nedeni
Bırakma yeter ki ellerimi

Yaşıyorum burda, burda
Görüyor musun aynanda beni sevgilim
Geri aldım, gardım bende
Ve anladım aslında hepsi benle ilgili

Yok, söylemeyi beklediğim sözler bunlar değildi
Kurudu yaş, büyüdü çiçeklerim
Ah, biliyosun sensiz de yaşanır
Ah, konuşmalı yine de şimdi gerçekleri

Biraz ego, biraz öfke ve gururdandı
Oysa sevginin karşısında
Hepsi yalandı

Yeni baştan başlar gibi sevsem
Kendinden çıkarabilir mi insan kendini?
Bir hatadan fazlasıydık
Yakalım gitsin tüm nedeni
Bırakma yeter ki ellerimi

Yeni baştan başlar gibi sevsem
Kendinden çıkarabilir mi insan kendini?
Bir hatadan fazlasıydın
Yakalım gitsin tüm nedeni
Bırakma yeter ki ellerimi

БОЛЬШЕ, ЧЕМ ОШИБКА

Я умираю здесь, здесь
Слышишь ли ты меня, ах, любимый
Неважно, моя защита сломлена
Ищу твой взгляд, как домой

Нет, не эти слова я ждала, чтобы сказать
Слёзы в глазах, цветы в моих руках
Ах, знаю, что жить могу и без тебя
Ах, но надо поговорить сейчас о правде

Если бы я любила, как будто начинаем сначала
Может ли человек освободиться от себя?
Мы были больше, чем ошибкой
Давай сожжём все причины
Только не отпускай мои руки

Если бы я любила, как будто начинаем сначала
Может ли человек освободиться от себя?
Ты был больше, чем ошибкой
Давай сожжём все причины
Только не отпускай мои руки

Я живу здесь, здесь
Видишь ли ты меня в своём зеркале, любимый
Забрала назад, моя защита со мной
И поняла - всё это было связано со мной

Нет, не эти слова я ждала, чтобы сказать
Слёзы высохли, цветы выросли
Ах, ты знаешь - можно жить и без тебя
Ах, но надо поговорить сейчас о правде

Немного эго, немного злости и гордости
Хотя перед лицом любви
Всё это было ложью

Если бы я любила, как будто начинаем сначала
Может ли человек освободиться от себя?
Мы были больше, чем ошибкой
Давай сожжём все причины
Только не отпускай мои руки

Если бы я любила, как будто начинаем сначала
Может ли человек освободиться от себя?
Ты был больше, чем ошибкой
Давай сожжём все причины
Только не отпускай мои руки