Kömür - Selçuk Balcı Übersetzung ins Englische

Kömür

Kömür oldum, ey insanlar!
Yakın bizi, Yakın bizi, yakın!
Gökyüzünde duman duman soluyun soluyun bizi
Kaşlar kara, gözler kara, kirpik kara, el kara
Kitap kara, defter kara, tarih yazan kalem kara
Kaşlar kara, gözler kara, kirpik kara, el kara
Kitap kara, defter kara, tarih yazan kalam kara
Hoşçakal sevdiğim ben bir madenciyim
Yer altında sessiz sessiz ağlayan bir nehir gibiyim
Kaşlar kara, gözler kara, kirpik kara, el kara
Kitap kara, defter kara, tarih yazan kalem kara
Kaşlar kara, gözler kara, kirpik kara, el kara
Kitap kara, defter kara, tarih yazan kalem kara
Kaşlar kara, gözler kara, kirpik kara, el kara
Kitap kara, defter kara, tarih yazan kalem kara
Kaşlar kara, gözler kara, kirpik kara, el kara
Kitap kara, defter kara, tarih yazan kalem kara
Kaşlar kara, gözler kara, kirpik kara, el kara
Kitap kara, defter kara, tarih yazan kalem kara
Kaşlar kara, gözler kara, kirpik kara, el kara
Kitap kara, defter kara, tarih yazan kalem kara

Coal

I've become coal, oh people!
Burn us, Burn us, burn us!
Smoke in the sky, breathe us in, breathe us in, breathe us in
Black eyebrows, black eyes, black lashes, black hands
Black book, black paper, black pen that writes history
Black eyebrows, black eyes, black lashes, black hands
Black book, black paper, black pen that writes history
Farewell, my beloved, I am a miner
Underground, I'm a river that silently cries
Black eyebrows, black eyes, black lashes, black hands
Black book, black paper, black pen that writes history
Black eyebrows, black eyes, black lashes, black hands
Black book, black paper, black pen that writes history
Black eyebrows, black eyes, black lashes, black hands
Black book, black paper, black pen that writes history
Black eyebrows, black eyes, black lashes, black hands
Black book, black paper, black pen that writes history
Black eyebrows, black eyes, black lashes, black hands
Black book, black paper, black pen that writes history
Black eyebrows, black eyes, black lashes, black hands
Black book, black paper, black pen that writes history