WOODSMEN - Sematary Übersetzung ins Französische

WOODSMEN

3AM Gang
RIP David Lynch
We some Woodsmen
We some children of the motherfuckin' corn
Crucifixion shawty, put yo' hands up
Chainsaw Boys, put yo' cutters up, we so MoundRich!

We goin' hard 'til the motherfuckin' sun up
I'll sleep when I'm dead, bitch, crank that Haunted Mound!
Crank that shit up!
G-G-Grave Man on the beat, make it go insane
Grave Man, what's up, blood?
H-H-H-Haunt-O-Holixxx

Bitch, I pull up with my Woodsmen, I want money and pills, man
You're Bambi, I'm the blam-blam, I'm coolin' with Nick the dope man
Coolin' at the gas station, I ain't Mr. Clean, man
I just wanna get doped up off that hillbilly heroin (MoundRich, bitch)
Talkin' 'bout that 'Contin, I'on do injection
Bitch, I'm with my Woodsmen, still creepin' through the woods, bitch

I'm just tryna live and get higher than the moon landing
If I do the work then pay me right fuck-fuckin' now, bitch
You a city boy, I got dirt under my nails, man
They tryna dirt my name, bitch, but my shit got respect, man
Sematary Grave Man, still a fuckin' Woodsman
Say my fuckin' name, bitch (say that shit), Sematary Grave Man
My head is a Jack-O-Lantern, my logo the Jack-O-Lantern
Your shit is some Carl's Jr., and my jeans from Robin, cracker

Children of the Corn, totin' scythes and Mossberg 500s
Rehab is for quitters, bitch, I'm going dumb 'til I'm dead
I'm still, I'm still in the field with my Woodsmen
Never ever in my life have I crossed a true friend (never that)
I-I-I-I'm still in the field with my Woodsmen
Never ever in my life h-have I crossed a true friend
Sematary Grave Man, still a fuckin' Woodsman
Say my fuckin' name, bitch (say that), Sematary Grave Man (say that)

RIP David Lynch, I'll see you in my dreams!
DJ Anvil, Haunt-O-Holixxx The Mixtape!

Woodsmen in your window, you got a light?
I'm tryna smoke my brains out to block the light
Sometimes even the moonlight hurts my eyes
I am just a Woodsman, ride in the night (MoundRich, bitch)
Woodsmen in your window, you got a light?
I'm just tryna smoke my brains out to block the light
Sometimes even the moonlight hurts my eyes
I am just a Woodsman, ride in the night (MoundRich, bitch)

I am just a Woodsman, you got a light?
I am just a Woodsman in the night
Watching out your house now, at your lights
Sniffin' up them pills now, I'm so high (so high)
Leaving me all alone now, when I cry
Water in the well now, so high
Leave me in the well now, oh why?
I don't give a fuck now, it's alright

You know what the fuck goin' on, man, fire walk with us
You know how the fuck we rockin', man, Haunt-O-Holixxx The Mixtape

I'm still, I'm still in the field with my Woodsmen
Never ever in my life have I crossed a true friend (hauntaholics)
I-I-I-I'm still in the field with my Woodsmen
Never ever in my life h-have I crossed a true friend (never that)
Sematary Grave Man, still a fuckin' Woodsman (Grave Man, what's up?)
Say my fuckin' name bitch, Sematary Grave Man (grrah!)

WOODSMEN

3 heures du matin, ma belle
RIP David Lynch
Nous sommes des Bûcherons
Nous sommes des enfants de cette putain de récolte
Crucifixion ma chérie, lève tes mains
Les Garçons à la Scie, lève tes coupe-coupe, nous sommes tellement MoundRich !

On va y aller fort jusqu'au putain de lever du soleil
Je dormirai quand je serai mort, chérie, monte ce Haunted Mound !
Monte ce truc à fond !
G-G-Grave Man sur le beat, fais-le devenir fou
Grave Man, quoi de neuf, ma belle ?
H-H-H-Haunt-O-Holixxx

Chérie, j'arrive avec mes Bûcherons, je veux de l'argent et des pilules, ma belle
Tu es Bambi, je suis le bang-bang, je traîne avec Nick le dealer
Je traîne à la station-service, je ne suis pas M. Propre, ma belle
Je veux juste me défoncer avec cette héroïne de brousse (MoundRich, chérie)
On parle de 'Contin, je ne fais pas d'injections
Chérie, je suis avec mes Bûcherons, je rampe toujours dans les bois, ma belle

J'essaie juste de vivre et d'être plus haut que l'atterrissage sur la lune
Si je fais le travail, paie-moi tout de suite, putain de tout de suite, ma belle
Tu es un citadin, j'ai de la terre sous les ongles, ma belle
Ils essaient de salir mon nom, chérie, mais mon truc a du respect, ma belle
Sematary Grave Man, toujours un putain de Bûcheron
Dis mon putain de nom, chérie (dis ça), Sematary Grave Man
Ma tête est une citrouille, mon logo est la citrouille
Tes trucs sont du Carl's Jr., et mon jean vient de Robin, ma belle

Les enfants de la récolte, portant des faux et des Mossberg 500
La réhabilitation est pour les lâcheurs, chérie, je vais devenir fou jusqu'à ma mort
Je suis toujours, je suis toujours dans le champ avec mes Bûcherons
Jamais de ma vie, je n'ai trahi un vrai ami (jamais ça)
I-I-I-I suis toujours dans le champ avec mes Bûcherons
Jamais de ma vie, je n'ai trahi un vrai ami
Sematary Grave Man, toujours un putain de Bûcheron
Dis mon putain de nom, chérie (dis ça), Sematary Grave Man (dis ça)

RIP David Lynch, à bientôt dans mes rêves !
DJ Anvil, Haunt-O-Holixxx The Mixtape !

Des Bûcherons à ta fenêtre, tu as un briquet ?
J'essaie de fumer mon cerveau pour bloquer la lumière
Parfois, même le clair de lune blesse mes yeux
Je ne suis qu'un Bûcheron, je roule dans la nuit (MoundRich, chérie)
Des Bûcherons à ta fenêtre, tu as un briquet ?
J'essaie juste de fumer mon cerveau pour bloquer la lumière
Parfois, même le clair de lune blesse mes yeux
Je ne suis qu'un Bûcheron, je roule dans la nuit (MoundRich, chérie)

Je ne suis qu'un Bûcheron, tu as un briquet ?
Je ne suis qu'un Bûcheron dans la nuit
Je surveille ta maison maintenant, à tes lumières
Je renifle ces pilules maintenant, je suis tellement haut (si haut)
Me laissant seul maintenant, quand je pleure
De l'eau dans le puits maintenant, si haut
Laisse-moi dans le puits maintenant, oh pourquoi ?
Je m'en fous maintenant, ça va

Tu sais ce qui se passe, ma belle, marche avec nous dans le feu
Tu sais comment on le fait, ma belle, Haunt-O-Holixxx The Mixtape

Je suis toujours, je suis toujours dans le champ avec mes Bûcherons
Jamais de ma vie, je n'ai trahi un vrai ami (hauntaholics)
I-I-I-I suis toujours dans le champ avec mes Bûcherons
Jamais de ma vie, je n'ai trahi un vrai ami (jamais ça)
Sematary Grave Man, toujours un putain de Bûcheron (Grave Man, quoi de neuf ?)
Dis mon putain de nom, chérie (grrah !)