Sevmek Ne Güzel - Semiha Yankı Übersetzung ins Russische

Sevmek Ne Güzel

Sevelim, sevelim, sevmek ne güzel
Severek neşeyle gülmek ne güzel
Dert etme kendine küçük şeyleri
Darılmak nedir ki barışmak güzel

Üç günlük hayatın başka nesi var?
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsan elini birisi tutar
Boş verip her şeyle yaşamak güzel

Sevmek ne güzeldir, yaşamak güzel
Bir aşkı gönülde taşımak güzel
Yıkıldığın yerde küsme bahtına
Hayata yeniden başlamak güzel

Üç günlük hayatın başka nesi var?
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsan elini birisi tutar
Boş verip her şeyle yaşamak güzel

Haydi gül düşmanların varsa çatlasın
Dostların neşeyle coşup oynasın
Gönlünde kederden eser kalmasın
Her şeye sevecen bakması güzel

Üç günlük hayatın başka nesi var?
Baksana herkesin sevgilisi var
Uzatsan elini birisi tutar
Boş verip her şeyle yaşamak güzel

Любить - как прекрасно

Любить, любить, любить - как это прекрасно
С любовью и радостью смеяться - как прекрасно
Не принимай близко к сердцу мелочи
Что такое обида, если мириться прекрасно

Что ещё есть в этой трёхдневной жизни?
Посмотри, у каждого есть любимый
Протянешь руку - кто-то её возьмёт
Брось всё и жить - как это прекрасно

Любить - как прекрасно, жить - как прекрасно
В сердце любовь свою хранить - как прекрасно
Если упал, не сердись на свою судьбу
В жизни заново начать - как прекрасно

Что ещё есть в этой трёхдневной жизни?
Посмотри, у каждого есть любимый
Протянешь руку - кто-то её возьмёт
Брось всё и жить - как это прекрасно

Давай, смейся, пусть враги твои лопнут от злости
Пусть друзья твои веселятся и радуются
Пусть в душе твоей не останется и следа печали
Ко всему с любовью относиться - как прекрасно

Что ещё есть в этой трёхдневной жизни?
Посмотри, у каждого есть любимый
Протянешь руку - кто-то её возьмёт
Брось всё и жить - как это прекрасно