Alles wird gut - Semino RossiÜbersetzung ins Französische
Das
Leben
läuft
nicht
nur
gradeaus
La
vie
n'est
pas
toujours
un
long
fleuve
tranquille
Nicht
immer
reicht
es
für
Applaus
Les
applaudissements
ne
sont
pas
toujours
au
rendez-vous
Doch
eines
weiß
ich
nur
zu
genau
Mais
une
chose
est
sûre,
je
le
sais
bien
Wir
alle
machen
das
beste
draus
Nous
faisons
tous
de
notre
mieux
Denn
nach
jeder
Nacht
folgt
auch
ein
Tag
der
Zuversicht
Car
après
chaque
nuit
vient
un
jour
d'espoir
Die
zwei
brauchen
sich,
kein
Schatten
ohne
Licht
Les
deux
ont
besoin
l'un
de
l'autre,
pas
d'ombre
sans
lumière
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Glaub
an
die
Liebe,
das
Leben,
die
Freiheit
Crois
en
l'amour,
la
vie,
la
liberté
Denn
du
hast
den
Mut
Car
tu
as
le
courage
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Glaub
an
die
Freundschaft
und
schenke
Vertrau'n
Crois
en
l'amitié
et
offre
ta
confiance
Davon
gibt's
nie
genug
On
n'en
a
jamais
assez
Was
auch
passiert,
was
du
auch
tust
Quoi
qu'il
arrive,
quoi
que
tu
fasses
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Mein
Optimismus
und
dein
Verstand
Mon
optimisme
et
ta
raison
Geh'n,
wenn's
drauf
ankommt,
Hand
in
Hand
Vont
main
dans
la
main,
quand
il
le
faut
Sie
sind
die
Helden
in
dieser
Zeit
Ce
sont
les
héros
de
notre
temps
Halten
zusammen
und
kommen
weit
Ils
restent
ensemble
et
vont
loin
Denn
jeder
Wind
dreht
mal
und
jedes
Mal
geht
da
ein
bisschen
mehr
Car
le
vent
tourne
toujours
et
chaque
fois,
on
avance
un
peu
plus
Denn
siehst
du
es
nicht?
Kein
Schatten
ohne
Licht
Ne
le
vois-tu
pas
? Pas
d'ombre
sans
lumière
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Glaub
an
die
Liebe,
das
Leben,
die
Freiheit
Crois
en
l'amour,
la
vie,
la
liberté
Denn
du
hast
den
Mut
Car
tu
as
le
courage
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Glaub
an
die
Freundschaft
und
schenke
Vertrauen
Crois
en
l'amitié
et
offre
ta
confiance
Davon
gibt's
nie
genug
On
n'en
a
jamais
assez
Was
auch
passiert,
was
du
auch
tust
Quoi
qu'il
arrive,
quoi
que
tu
fasses
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Spürst
du
den
Wind
auf
der
Haut
und
den
ersten
Sonnenstrahl
im
Morgenlicht?
Sens-tu
le
vent
sur
ta
peau
et
le
premier
rayon
de
soleil
dans
la
lumière
du
matin?
Dann
spürst
du
das
Leben,
das
dich
mit
Sicherheit
nicht
vergisst
Alors
tu
sens
la
vie,
qui
ne
t'oubliera
certainement
pas
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Glaub
an
die
Liebe,
das
Leben,
die
Freiheit
Crois
en
l'amour,
la
vie,
la
liberté
Denn
du
hast
den
Mut
Car
tu
as
le
courage
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Glaub
an
die
Freundschaft
und
schenke
Vertrau'n
Crois
en
l'amitié
et
offre
ta
confiance
Davon
gibt's
nie
genug
On
n'en
a
jamais
assez
Was
auch
passiert,
was
du
auch
tust
Quoi
qu'il
arrive,
quoi
que
tu
fasses
Alles
wird
gut
Tout
ira
bien
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Was bitte was
2 Wann hör ich auf
3 Das war unser Sommer - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite
4 Vamos, Amore mio, Vamos - Nur So! Remix
5 You are the reason - Spanish version - Eres mi motivo
6 Te quiero heisst ich liebe Dich
7 Das fehlende Stück
8 Was bitte was - Fox Remix
9 Heute hab ich Zeit für dich
10 Alles wird gut
11 Vamos, Amore mio, Vamos
12 Ich geb' es zu
13 Mein Glück ist dein Glück
14 Du vollendest mich
15 Zusammen sind wir Liebe
16 Dein gestern, dein heute, dein morgen
17 Nur die Liebe führt zum Glück
18 Que Sera
2 Wann hör ich auf
3 Das war unser Sommer - Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite
4 Vamos, Amore mio, Vamos - Nur So! Remix
5 You are the reason - Spanish version - Eres mi motivo
6 Te quiero heisst ich liebe Dich
7 Das fehlende Stück
8 Was bitte was - Fox Remix
9 Heute hab ich Zeit für dich
10 Alles wird gut
11 Vamos, Amore mio, Vamos
12 Ich geb' es zu
13 Mein Glück ist dein Glück
14 Du vollendest mich
15 Zusammen sind wir Liebe
16 Dein gestern, dein heute, dein morgen
17 Nur die Liebe führt zum Glück
18 Que Sera
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.