Semino Rossi - Du warst das schönste Mädchen (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Du warst das schönste Mädchen (Live)
You Were the Prettiest Girl (Live)
Kannst du dich noch erinnern?
Can you still remember?
An die schöne Zeit
The beautiful time
Wir waren voller Träume
We were full of dreams
Zum Glücklichsein bereit
Ready to be happy
Willst du mit mir tanzen?
Do you want to dance with me?
Hab' ich dich gefragt
I asked you
Und mein Herz schlug lauter
And my heart beat faster
Du hast ja gesagt
You said yes
Du warst das schönste Mädchen
You were the prettiest girl
Und bist die schönste Frau
And you're the most beautiful woman
Und wie sehr ich dich liebte
And how much I loved you
Das spür' ich noch genau
I can feel it again
Du warst das schönste Mädchen
You were the prettiest girl
Was für ein Glück ich hab'
What luck I have
Weil ich dir meine Liebe
Because I gave you my love
Für's ganze Leben gab
For the rest of my life
Was wir zwei erlebten
What we two experienced
Damals war es neu
Back then it was new
Aber die Gefühle
But the feelings
Gingen nie vorbei
Never went away
Ich habe dich bestimmt schon
I've probably already kissed you
1000 Mal geküsst
1000 times
Denn du machst mich glücklich
Because you make me happy
Weil du bei mir bist
Because you're with me
Du warst das schönste Mädchen
You were the prettiest girl
Und bist die schönste Frau
And you're the most beautiful woman
Und wie sehr ich dich liebte
And how much I loved you
Das spür' ich noch genau
I can feel it again
Du warst das schönste Mädchen
You were the prettiest girl
Was für ein Glück ich hab'
What luck I have
Weil ich dir meine Liebe
Because I gave you my love
Für's ganze Leben gab
For the rest of my life
Du warst das schönste Mädchen
You were the prettiest girl
Und bist die schönste Frau
And you're the most beautiful woman
Und wie sehr ich dich liebte
And how much I loved you
Das spür' ich noch genau
I can feel it again
Du warst das schönste Mädchen
You were the prettiest girl
Was für ein Glück ich hab'
What luck I have
Weil ich dir meine Liebe
Because I gave you my love
Für's ganze Leben gab
For the rest of my life
Weil ich dir meine Liebe
Because I gave you my love
Für's ganze Leben gab
For the rest of my life





Autoren: Alfons Weindorf, Engelbert Simons, Tobias Reitz, Bernd Dietrich, Gerd Grabowski-grabo

Semino Rossi - Best Of - Live
Album
Best Of - Live
Veröffentlichungsdatum
01-01-2014

1 El Bacalao - Live 2014
2 Ich schwör / Lo Juro - Live 2014
3 Himmel Sonne Mond und Sterne - Live 2014
4 Indio Toba - Live 2014
5 Klassik Medley (Que Sera - Caruso - A Mi Manera) - Live
6 Algo Contigo - Live
7 Hallelujah - Live
8 Recuerdo De Ypacarai - Live
9 Una Fiesta Del Amor - Wir Tanzen Por Favor - Live 2014
10 So wär die Welt ohne dich - Live 2014
11 Bamboleo - Live 2014
12 Guantanamera - Live 2014
13 Komm und küss mich Corazon - Live 2014
14 Bella Santa Maria - Live
15 Moliendo Cafe - Live 2014
16 Burbujas De Amor - Live
17 Wenn die weißen Rosen blühen - Live
18 Du bist meine Symphonie (Live)
19 Bella Romantica - Live
20 Das Tor zum Himmel ist die Liebe - Live
21 Buenos Dias - Ich bin wieder hier (Live 2014)
22 Für immer und einen Tag (Live)
23 No Llores por Mi Argentina (Live 2014)
24 Ave Maria en el Morro (Live 2014)
25 Rot sind die Rosen (Live)
26 No Mas Boleros (Live 2014)
27 Tanz noch einmal mit mir (Live)
28 Ich danke dir - Live
29 Aber du machst mein Glück vollkommen - Live
30 Me Va Me Va - Live (Duett)
31 Guantanamera - Live (Duett)
32 Cucurrucucu Paloma (Live 2014)
33 Bist du allein in dieser Nacht - Live in Köln / 2010
34 Tausend Rosen für dich - Live in Wien / 2007
35 Bésame Mucho (Live)
36 Baila Morena (Live)
37 O sole mio (Live)
38 You Raise Me Up (Live)
39 Ja - Ich würd es immer wieder tun (Live 2014)
40 Du warst das schönste Mädchen (Live)
41 Maria Dolores (Live)
42 Esa Triste Guitarra (Live 2014)
43 Aber dich gibt's nur einmal für mich (Live) ((Duett))
44 Das Herz der Welt (Amazing Grace) (Live)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.