Ich wünsch Dir alle Liebe dieser Welt - Semino Rossi Übersetzung ins Englische

Ich wünsch Dir alle Liebe dieser Welt

Du sitzt oft allein zuhaus
Und gehst nie mit andern aus
An das Glück glaubst du nicht mehr
Jeder Tag fällt so schwer

Du ich wünsch dir alle Liebe dieser Welt
Eine Liebe die ein ganzes Leben hält
und dann wirst auch du
nie mehr einsam sein
das Glück fällt dir
ins Herz hinein

Er ging fort ließ dich allein
Wegen ihm hast du geweint
Doch der Schmerz ganz tief in dir
Geht vorbei glaube mir

Du ich wünsch dir alle Liebe dieser Welt
Eine Liebe die ein ganzes Leben hält
Und dann wirst auch du
Nie mehr einsam sein
Das Glück fällt dir
Ins Herz hinein

Und bald da wirst du
Wieder tanzen gehen
Ein Wunder wird
Für dich geschehn

Nur die Liebe zählt
Auf dieser Welt
Und dann wirst auch du
Nie mehr einsam sein
Das Glück fällt dir
Ins Herz hinein
Und du wirst nie
Mehr einsam sein

I Wish You All the Love in the World

You often sit at home alone
And never go out with others
You don't believe in happiness anymore
Every day is so hard

Darling, I wish you all the love in the world
A love that lasts a lifetime
And then you too
Will never be lonely again
Happiness will fall
Into your heart

He left, left you alone
You cried because of him
But the pain deep inside you
Will pass, believe me

Darling, I wish you all the love in the world
A love that lasts a lifetime
And then you too
Will never be lonely again
Happiness will fall
Into your heart

And soon you will
Go dancing again
A miracle will
Happen for you

Only love counts
In this world
And then you too
Will never be lonely again
Happiness will fall
Into your heart
And you will never
Be lonely again