L'universo Per Me - Semino Rossi Übersetzung ins Französische

L'universo Per Me

Ci sono milioni di stelle
In città centomila lanterne
C'è tutta la luce che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ci sono migliaia di baci
Di amanti e di sguardi veloci
C'è tutto l'amore che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ma se un pensiero una mattina mi sveglia già
E tu non fossi qua, se tu non fossi qua
Metti la mano sopra il mio cuore e si calmerà
Digli che amore avrà e che non finirà

Ci sono giardini di fiori
E la gente che aspetta là fuori
C'è tutto il profumo che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ma se un pensiero una mattina mi sveglia già
E tu non fossi qua, se tu non fossi qua
Metti la mano sopra il mio cuore e si calmerà
Digli che amore avrà e che non finirà

Ci sono milioni di stelle
In città centomila lanterne
C'è tutta la luce che c'è
Ma sei tu l'universo per me

Ma se un pensiero una mattina mi sveglia già
E tu non fossi qua, se tu non fossi qua
Metti la mano sopra il mio cuore e si calmerà
Digli che amore avrà e che non finirà

Ma sei tu l'universo per me

Tu es toute ma vie pour moi

Il y a des millions d'étoiles
Dans la ville, cent mille lampions
Il y a toute la lumière qu'il y a
Mais tu es toi seul l'univers pour moi

Il y a des milliers de baisers
D'amants et de regards rapides
Il y a tout l'amour qu'il y a
Mais tu es toi seul l'univers pour moi

Mais si une pensée un matin me réveille déjà
Et que tu n'étais pas là, si tu n'étais pas là
Pose ta main sur mon cœur et il se calmera
Dis-lui qu'il aura de l'amour et qu'il ne finira jamais

Il y a des jardins de fleurs
Et les gens qui attendent dehors
Il y a tout le parfum qu'il y a
Mais tu es toi seul l'univers pour moi

Mais si une pensée un matin me réveille déjà
Et que tu n'étais pas là, si tu n'étais pas là
Pose ta main sur mon cœur et il se calmera
Dis-lui qu'il aura de l'amour et qu'il ne finira jamais

Il y a des millions d'étoiles
Dans la ville, cent mille lampions
Il y a toute la lumière qu'il y a
Mais tu es toi seul l'univers pour moi

Mais si une pensée un matin me réveille déjà
Et que tu n'étais pas là, si tu n'étais pas là
Pose ta main sur mon cœur et il se calmera
Dis-lui qu'il aura de l'amour et qu'il ne finira jamais

Mais tu es toi seul l'univers pour moi