You Raise Me Up (Live) - Semino Rossi Übersetzung ins Französische

You Raise Me Up (Live)

Cuando me vi desnudo y sin aliento
Parando al mar desierto y sin amor
Cuando pensé que mi alma había muerto
Llegaste tú como la luz del sol

Por ti seré más fuerte que el destino
Por ti seré tu héroe ante el dolor
Yo sin ti estaba tan perdido
Por ti seré mejor de lo que soy

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up, to more than I can be

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
Yo sin ti estaba tan perdida
Por ti seré mejor de lo que soy

You raise me up
You raise me up
To more than I can be

Tu me soulèves (Live)

Quand je me suis retrouvé nu et à bout de souffle
Face à une mer déserte et sans amour
Quand j'ai pensé que mon âme était morte
Tu es arrivée comme la lumière du soleil

Grâce à toi, je serai plus fort que le destin
Grâce à toi, je serai ton héros face à la douleur
Sans toi j'étais tellement perdu
Grâce à toi, je serai meilleur que je ne le suis

Tu me soulèves, alors je peux me tenir sur les montagnes
Tu me soulèves, pour marcher sur des mers déchaînées
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules
Tu me soulèves, au-delà de ce que je peux être

Tu me soulèves, alors je peux me tenir sur les montagnes
Tu me soulèves, pour marcher sur des mers déchaînées
Je suis fort, quand je suis sur tes épaules
Tu me soulèves, au-delà de ce que je peux être

Tu me soulèves, alors je peux me tenir sur les montagnes
Tu me soulèves, pour marcher sur des mers déchaînées
Sans toi j'étais tellement perdu
Grâce à toi, je serai meilleur que je ne le suis

Tu me soulèves
Tu me soulèves
Au-delà de ce que je peux être