Semler - Don't Tell Anyone - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Don't Tell Anyone - SemlerÜbersetzung ins Französische




Don't Tell Anyone
Ne le dis à personne
Pipe down
Tais-toi
Pipe down
Tais-toi
You don't cause a scene
Ne fais pas de scène
You don't wanna be the reason that we're asked to leave
Tu ne veux pas être la raison pour laquelle on nous demande de partir
So pipe down
Alors tais-toi
Pipe down
Tais-toi
Take a damn apology
Accepte mes excuses
Like you're not the only one of us who's losing sleep
Comme si tu n'étais pas le seul d'entre nous à perdre le sommeil
And I'm sorry I hurt you
Et je suis désolée de t'avoir blessé
I'm sorry you're mad
Je suis désolée que tu sois en colère
But why you gotta run your mouth like that?
Mais pourquoi tu dois parler comme ça ?
So don't talk about the phone call
Alors ne parle pas de l'appel téléphonique
I only got my words wrong
J'ai seulement mal choisi mes mots
Don't tell 'em I was crying when I broke your heart
Ne leur dis pas que je pleurais quand je t'ai brisé le cœur
Don't talk about the old me
Ne parle pas de l'ancienne moi
So scared and free and lonely
Si effrayée, libre et seule
Don't tell 'em that I'm living in a house of cards
Ne leur dis pas que je vis dans un château de cartes
And I want you in the worst way
Et je te veux terriblement
I wanna know your story like I wrote the page
Je veux connaître ton histoire comme si je l'avais écrite
I want you in the worst way
Je te veux terriblement
I wanna be the secret you're afraid to say
Je veux être le secret que tu as peur de révéler
Don't tell anyone
Ne le dis à personne
I am so relieved
Je suis tellement soulagée
You don't live on the same street
Tu n'habites pas dans la même rue
Every Summer pick you up
Chaque été je venais te chercher
Driving in my Daddy's truck
Au volant du camion de mon père
And what a sight to see
Et quel spectacle
You look so different to me
Tu me sembles si différent
The person that I used to love
La personne que j'aimais
Wouldn't drag my name through mud
N'aurait pas traîné mon nom dans la boue
You've done it now
Tu l'as fait maintenant
So don't talk about the drinking
Alors ne parle pas de l'alcool
You'll never be forgiven
Tu ne seras jamais pardonné
Don't tell 'em that I text you in the dead of night
Ne leur dis pas que je t'envoie des messages au milieu de la nuit
Don't talk about the money
Ne parle pas de l'argent
I shouldn't let it run me
Je ne devrais pas le laisser me contrôler
Don't tell 'em that I swore this wouldn't be my life
Ne leur dis pas que j'avais juré que ce ne serait pas ma vie
And I want you in the worst way
Et je te veux terriblement
I wanna know your story like I wrote the page
Je veux connaître ton histoire comme si je l'avais écrite
I want you in the worst way
Je te veux terriblement
I wanna be the secret you're afraid to say
Je veux être le secret que tu as peur de révéler
Don't tell anyone
Ne le dis à personne
I want you in the worst way
Je te veux terriblement
I want you in the worst way
Je te veux terriblement





Autoren: Jacqueline Dean Anderson, Zachary Riley Fisher, Grace Semler Baldridge


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.