Cléopâtre - SenSey' Übersetzung ins Englische

Cléopâtre

On pourrait se retrouver
Toutes ces années l'un sans l'autre
J'ai vécu des relations
Mais j'avais que toi dans ma tête
Perdu, puis retrouvé
L'amour que je gardais dans l'ombre

Je comprendrais peut-être jamais l'amour
Mais Cupidon nous doit une dette
On ne sera jamais des amis
Hey, j'ai failli laisser tomber
J'ai vécu comme César
J'ai vécu sans Cléopâtre
(Plus jamais, jamais hey)

J'ai failli laisser tomber
Ne plus croire en nous
Mais sans toi ce n'est pas pareil
(Ah mon bébé)
On s'aime à tout jamais (mon bébé)
On vivra l'un sans l'autre

Laisse-moi à tout jamais (ah mon bébé)
Reviens je serais ton homme
Si seulement tu savais (mon bébé)
Que même les anges parlaient de nous

Je te préfère dans les bras d'un autre
Car dans les miens tu verseras trop de larmes
Je ne peux pas t'oublier avant l'aube
Mon amour est là
Et la lune s'efface
Je sais même pas
Je me rappelle plus

Pourquoi c'est devenu impossible nous deux
Je sais même pas
Je me rappelle plus

On pourrait se retrouver
Toutes ces années l'un sans l'autre
J'ai vécu des relations
Mais j'avais que toi dans ma tête
Perdu, puis retrouvé

L'amour que je gardais dans l'ombre
Je comprendrais peut-être jamais l'amour
Mais Cupidon nous doit une dette
On ne sera jamais des amis
Hey, j'ai failli laisser tomber
J'ai vécu comme César

J'ai vécu sans Cléopâtre
(Plus jamais, jamais hey)
J'ai failli laisser tomber
Ne plus croire en nous
Mais sans toi ce n'est pas pareil
(Ah mon bébé)

On s'aime à tout jamais (mon bébé)
On vivra l'un sans l'autre
Laisse-moi à tout jamais (ah mon bébé)
Reviens je serais ton homme
Si seulement tu savais (mon bébé)
Que même les anges parlaient de nous
On sera jamais des amis
Hey

Cleopatra

We could meet again
All these years without each other
I've been in other relationships
But I only had you on my mind
Lost, then found again
The love I kept in the shadows

I may never understand love
But Cupid owes us a debt
We'll never be just friends
Hey, I almost gave up
I lived like Caesar
I lived without Cleopatra
(Never again, never hey)

I almost gave up
Stopped believing in us
But without you it's not the same
(Oh my baby)
We love each other forever (my baby)
We'll live without each other

Leave me forever (oh my baby)
Come back, I'll be your man
If only you knew (my baby)
That even the angels talked about us

I'd rather see you in another's arms
Than in mine, where you'll shed too many tears
I can't forget you before the dawn
My love is here
And the moon fades away
I don't even know
I don't remember

Why we became impossible
I don't even know
I don't remember

We could meet again
All these years without each other
I've been in other relationships
But I only had you on my mind
Lost, then found again

The love I kept in the shadows
I may never understand love
But Cupid owes us a debt
We'll never be just friends
Hey, I almost gave up
I lived like Caesar

I lived without Cleopatra
(Never again, never hey)
I almost gave up
Stopped believing in us
But without you it's not the same
(Oh my baby)

We love each other forever (my baby)
We'll live without each other
Leave me forever (oh my baby)
Come back, I'll be your man
If only you knew (my baby)
That even the angels talked about us
We'll never be just friends
Hey