Oulala - SenSey' Übersetzung ins Englische

Oulala

D'l'amour, je vais t'en donner chaque soir et chaque matin
Tu griffes comme une lionne, tu miaules comme un petit chaton
T'auras des cadeaux plus qu'à Noël, on fera pousser plein d'sapins
J'aime quand tu mets ta pépite, carré, couleur châtain

Je serai l'antidote qui te sauve la vie
Ou le remède qui te nique la santé
Je serai le bateau sur lequel tu chavires
J'aimerais qu'on vive une histoire qui sera belle à chanter

Laisse mon cœur te chanter oulala (oulala)
Laisse-moi te faire des oulala (oulala)
Laisse ton cœur me chanter oulala (oulala)
Laisse nos âmes danser Funana (oulala)

Tellement de loups sur ses côtes, mais y a qu'moi qui la savoure
Elle est douce comme Ella Mai, violente comme Octavia
Bella, mon cœur est à toi, pas besoin d'I love you
Tellement d'sirènes sur mes côtes, mais y a qu'toi qui peut m'avoir
Ah, ah, ah-ah-ah

Et c'qu'on fait, et c'que l'on dit
On vivra comme dans un film, sans aucune comédie
Pas d'Juliette, pas d'Roméo, nous c'est Quavo et Saweetie
Bouge ton corps sur le mien, le temps que j'trouve une mélodie
J'suis un vrai OG, tu n'as pas à t'en faire, on vivra comme des fous
Et si je t'offre le monde, où voudras-tu t'enfuir?
Bébé, tu n'as pas à t'en faire, une relation sans faille
Peut-être qu'elle sera sans fin

Je serai l'antidote qui te sauve la vie
Ou le remède qui te nique la santé
Je serai le bateau sur lequel tu chavires
J'aimerais qu'on vive une histoire qui sera belle à chanter

Laisse mon cœur te chanter oulala (oulala)
Laisse-moi te faire des oulala (oulala)
Laisse ton cœur me chanter oulala (oulala)
Laisse nos âmes danser Funana (oulala)

Tellement de loups sur ses côtes, mais y a qu'moi qui la savoure
Elle est douce comme Ella Mai, violente comme Octavia
Bella, mon cœur est à toi, pas besoin d'I love you
Tellement d'sirènes sur mes côtes, mais y a qu'toi qui peut m'avoir

Laisse mon cœur te chanter oulala, oulala (oulala, oulala)
Laisse ton cœur me chanter oulala (oulala, oulala)

Oulala

Of love, I'll give you every night and every morning
You scratch like a lioness, you meow like a little kitten
You'll get more gifts than at Christmas, we'll grow lots of fir trees
I love it when you wear your nugget, square, chestnut color

I'll be the antidote that saves your life
Or the remedy that ruins your health
I'll be the boat on which you capsize
I'd like us to live a story that will be beautiful to sing

Let my heart sing to you oulala (oulala)
Let me make you oulala (oulala)
Let your heart sing to me oulala (oulala)
Let our souls dance Funana (oulala)

So many wolves on her shores, but I'm the only one who savors her
She's sweet like Ella Mai, violent like Octavia
Bella, my heart is yours, no need for "I love you"
So many sirens on my shores, but you're the only one who can have me
Ah, ah, ah-ah-ah

And what we do, and what we say
We'll live like in a movie, without any comedy
No Juliet, no Romeo, we're Quavo and Saweetie
Move your body on mine, while I find a melody
I'm a real OG, you don't have to worry, we'll live like crazy
And if I offer you the world, where will you want to run away to?
Baby, you don't have to worry, a flawless relationship
Maybe it will be endless

I'll be the antidote that saves your life
Or the remedy that ruins your health
I'll be the boat on which you capsize
I'd like us to live a story that will be beautiful to sing

Let my heart sing to you oulala (oulala)
Let me make you oulala (oulala)
Let your heart sing to me oulala (oulala)
Let our souls dance Funana (oulala)

So many wolves on her shores, but I'm the only one who savors her
She's sweet like Ella Mai, violent like Octavia
Bella, my heart is yours, no need for "I love you"
So many sirens on my shores, but you're the only one who can have me

Let my heart sing to you oulala, oulala (oulala, oulala)
Let your heart sing to me oulala (oulala, oulala)