SennaRin - TO THE END - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

TO THE END - SennaRinÜbersetzung ins Russische




TO THE END
ДО КОНЦА
陰切り刻んだ音が
Звук, разрезающий тьму,
誰かに代わって降る
Падает вместо кого-то
I.F. 404 Not Found me
I.F. 404 Не найдено я
Control 身なら No me S.S Dir
Контроль если тело, то не моё. S.S Dir
D-Day 不埒な noise さえ Sampling-Doping
D-Day Даже наглый шум Sampling-Doping
意味に変わってく Irony
Превращается в смысл. Ирония.
Hurt 五臓六腑剥いでも
Боль. Даже если вырвать внутренности,
鳴るなら歌うまで 遺せる楽音邂逅
Пока звучит буду петь. Встреча с музыкой, что оставлю.
壇上 Encore 止まないまま
На сцене Encore без конца,
TO THE END
ДО КОНЦА
乱れ打つ
Беспорядочный удар
小節の鼓動
Ритма такта.
Open your eyes
Открой глаза.
譲れないもの
То, что не отдам.
浮世に潤む
Увлажняет этот мир.
その胸射通す
Пронзает твою грудь.
I-O声を
Голос I-O
Dive into my sacred zone
Нырни в мою священную зону,
Become engulfed in my key
Позволь ключу поглотить тебя.
悲鳴めく praise
Кричащая похвала,
Show me the pain
Покажи мне боль.
騙し途絶えず続いた
Обман не прекращался,
鼓膜を撫で果てる
Сейчас ласкает барабанные перепонки.
Shout it now or never
Крикни сейчас или никогда.
互いを拭った音が
Звук, что стёр друг друга,
孤高に溶け出しても
Даже растворившись в гордом одиночестве.
I swear, 404 Not Found me
Клянусь, 404 Не найдено я
Control 身なら No me S.S Dir
Контроль если тело, то не моё. S.S Dir
D-Day 不埒な noise さえ Sampling-Doping
D-Day Даже наглый шум Sampling-Doping
意味に変わってく Irony
Превращается в смысл. Ирония.
Hurt 五臓六腑剥いでも
Боль. Даже если вырвать внутренности,
鳴るなら歌うまで 遺せる楽音邂逅
Пока звучит буду петь. Встреча с музыкой, что оставлю.
壇上 Encore 止まないまま
На сцене Encore без конца,
TO THE END
ДО КОНЦА
君の居場所
Твоё место,
衝動と sorrow
Порыв и печаль.
Open your hearts
Открой сердца.
そっと届けて
Тихо передай.
現に逆らう
Идущее против реальности,
その胸射通す
Пронзает твою грудь.
I-O 声を
Голос I-O
Dive into my sanctum zone
Нырни в мою святыню,
Become engulfed in my key
Позволь ключу поглотить тебя.
悲鳴めく praise
Кричащая похвала,
Show me the pain
Покажи мне боль.
騙し途絶えず続いた
Обман не прекращался,
鼓膜を撫で果てる
Сейчас ласкает барабанные перепонки.
Shout it now or never
Крикни сейчас или никогда.
'Cause nobody could tear my soul
Ведь никто не разорвёт мою душу.
掠れた声だけ
Только хриплый голос.
Shout it now or never
Крикни сейчас или никогда.
'Cause no one is breaking my soul
Ведь никто не сломает мою душу.
楽になれる deep breath
Глубокий вдох это всё,
That's just all I wanna do
Что я хочу сейчас.





Autoren: Hiroyuki Sawano, Kanon Yamamoto (pka Canon.), Mana Ichikawa (pka Sennarin)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.