There Goes My Heart - Sense , Rory McKenna , Holmsey Übersetzung ins Französische

There Goes My Heart

You came right in
You took my heart
And shook my world around
But I can't win
Found the love
But lost some friends as well
Noo!

That's just how it goes
But I'm not gonna think about it
'Cause it won't help anything at all
But I want to let you know
I don't care about that
(I wouldn't have it any other way)

It's alright to
Feel the way that we do
They don't like to
Admit that I was right for you
The people I
Thought were friends but it wasn't true
You're my future and now

There goes my heart
There goes my heart
There goes my heart
There goes my heart
There goes my heart

That's just how it goes
But I'm not gonna think about it
'Cause it won't help anything at all
But I want to let you know
I don't care about that
(I wouldn't have it any other way)

It's alright to
Feel the way that we do
They don't like to
Admit that I was right for you
The people I
Thought were friends but it wasn't true
You're my future and now

There goes my heart
There goes my heart
There goes my heart
There goes my heart
There goes my heart
There goes my heart
There goes my heart
There goes my heart
There goes my heart

Mon cœur s'envole

Tu es arrivée
Tu as pris mon cœur
Et tu as bouleversé mon monde
Mais je ne peux pas gagner
J'ai trouvé l'amour
Mais j'ai aussi perdu des amis
Noo!

C'est comme ça que ça se passe
Mais je ne vais pas y penser
Parce que ça ne servira à rien
Mais je veux que tu saches
Je m'en fiche
(Je ne voudrais pas que ce soit autrement)

C'est normal de
Ressentir ce que nous ressentons
Ils n'aiment pas
Admettre que j'étais fait pour toi
Les gens que j'ai
Cru être des amis, mais ce n'était pas vrai
Tu es mon avenir et maintenant

Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole

C'est comme ça que ça se passe
Mais je ne vais pas y penser
Parce que ça ne servira à rien
Mais je veux que tu saches
Je m'en fiche
(Je ne voudrais pas que ce soit autrement)

C'est normal de
Ressentir ce que nous ressentons
Ils n'aiment pas
Admettre que j'étais fait pour toi
Les gens que j'ai
Cru être des amis, mais ce n'était pas vrai
Tu es mon avenir et maintenant

Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole
Mon cœur s'envole