Brilla salvatge - Sense Sal Übersetzung ins Französische

Brilla salvatge

Torna el record d'aquell lloc
Quan perduts retrobàvem el nord.
Crec que sento el vent dir el teu nom
Juraria que va ser la sort
A la lluna d' estiu
Els teus ulls quan em dius
El sol toca les onades
Mentre ens llevem sense mandra
Nanana oh a sota l'aigua
El teu cos brilla salvatge.
L'enyor del que érem abans
Cada passa em porta algun instant.
Jo t'espero aquí a prop del mar
Potser tu només estàs fent tard.
A la lluna d' estiu
Els teus ulls quan em dius
El sol toca les onades
Mentre ens llevem sense mandra
Nanana oh a sota l'aigua
El teu cos brilla salvatge.

Brillant sauvage

Le souvenir de ce lieu revient
Quand perdus, nous retrouvions le nord.
Je crois sentir le vent dire ton nom
Je jurerais que c'était le destin
Sous la lune d'été
Tes yeux quand tu me dis
Le soleil touche les vagues
Alors que nous nous levons sans paresse
Nanana oh sous l'eau
Ton corps brille sauvagement.
Le désir de ce que nous étions avant
Chaque pas me ramène à un instant.
Je t'attends ici près de la mer
Peut-être que tu es juste en retard.
Sous la lune d'été
Tes yeux quand tu me dis
Le soleil touche les vagues
Alors que nous nous levons sans paresse
Nanana oh sous l'eau
Ton corps brille sauvagement.