Shark Attack - Live - Senses Fail Übersetzung ins Französische

Shark Attack - Live

I've spent the last year payin' a stranger to lay
To childhood thoughts about the love I am missing
I've fall for one of the oldest tricks in the book, the hooks

We're baited out with fear
Because I wasn't thinking clear

So save yourself 'cause it's too late for me
So save yourself 'cause I've lost everything

Lying on the couch and spilling out all my guts
I'll be walking out with nothing but a head full of self doubt
I take back every good thing that (I ever said to you)

'Cause it was all so meaningless (it was all so meaningless)
It didn't help clean up my mess

So save yourself 'cause it's too late for me
So save yourself 'cause I've lost everything

Now I see
(You rip me open, rip me up)
Oh, now I see
(You rip me open, rip me up)

I spent the last full year of my life
Lost in the question
Searched to find out
It was all a lie

So save yourself 'cause it's too late for me
So save yourself 'cause I've lost everything

Now I see
Now I see

Attaque de requin - En direct

J'ai passé la dernière année à payer un étranger pour qu'il me ramène
Aux pensées de mon enfance sur l'amour qui me manque
Je suis tombé amoureux de l'un des plus vieux trucs du livre, les hameçons

Nous sommes attirés par la peur
Parce que je ne réfléchissais pas clairement

Alors sauve-toi car il est trop tard pour moi
Alors sauve-toi car j'ai tout perdu

Allongé sur le canapé, je te raconte mes tripes
Je vais sortir de là avec rien d'autre qu'une tête pleine de doutes
Je retire tout le bien que j'ai dit (que j'ai jamais dit à toi)

Parce que tout était si insignifiant (tout était si insignifiant)
Ça n'a pas aidé à nettoyer mon bordel

Alors sauve-toi car il est trop tard pour moi
Alors sauve-toi car j'ai tout perdu

Maintenant je vois
(Tu me déchires, tu me déchires)
Oh, maintenant je vois
(Tu me déchires, tu me déchires)

J'ai passé la dernière année complète de ma vie
Perdu dans la question
J'ai cherché à découvrir
Que tout était un mensonge

Alors sauve-toi car il est trop tard pour moi
Alors sauve-toi car j'ai tout perdu

Maintenant je vois
Maintenant je vois