Blood & Tears - Sentenced Übersetzung ins Russische

Blood & Tears

What is it that we′re struggling for?
I don't quite see it anymore.
Life kicks us in the teeth
Yet something makes us crawl back for more.
Blood and tears upon the altar of our lives we shed.
Blood and tears until the sweet release we share in death.
Hours like days, weeks like years
Decades of tears
Yet somehow.
We′ll lose the things we've fighted for
Each rise is followed by a fall
We'll lose the ones we love, the ones we most adore
Yet go on. we go on
Blood and tears upon the altar of our lives we shed.
Blood and tears until the sweet release we share in death.
Hours like days, weeks like years
Decades of tears
Yet somehow everything seems so worthwhile
For a moment
What is it that we′re waiting for?
Looking forward to, preparing for?
Life kicks us in the teeth
Yet something makes us crawl back for more
Blood and tears upon the altar of our lives we shed.
Blood and tears until the sweet release we share in death.
Hours like days, weeks like years
Decades of tears
Yet somehow everything seems so worthwhile
For a moment

Кровь и слёзы

Ради чего мы боремся, любимая?
Я уже не понимаю.
Жизнь бьёт нас под дых,
Но что-то заставляет нас возвращаться за добавкой.
Кровь и слёзы на алтарь наших жизней проливаем мы.
Кровь и слёзы, пока не обретём сладкое освобождение в смерти.
Часы как дни, недели как годы,
Десятилетия слёз,
И всё же, как-то...
Мы потеряем то, за что боролись,
Каждый взлёт сменяется падением,
Мы потеряем тех, кого любим, тех, кем восхищаемся больше всего,
И всё же продолжаем. Мы продолжаем.
Кровь и слёзы на алтарь наших жизней проливаем мы.
Кровь и слёзы, пока не обретём сладкое освобождение в смерти.
Часы как дни, недели как годы,
Десятилетия слёз,
И всё же, как-то всё кажется таким стоящим,
На мгновение.
Чего мы ждём, родная?
К чему стремимся, к чему готовимся?
Жизнь бьёт нас под дых,
Но что-то заставляет нас возвращаться за добавкой.
Кровь и слёзы на алтарь наших жизней проливаем мы.
Кровь и слёзы, пока не обретём сладкое освобождение в смерти.
Часы как дни, недели как годы,
Десятилетия слёз,
И всё же, как-то всё кажется таким стоящим,
На мгновение.