Sentenced - Obsession - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Obsession - SentencedÜbersetzung ins Französische




Obsession
Obsession
Obsession... burning me, carving me from inside my head.
Obsession… elle me brûle, elle me sculpte de l’intérieur de ma tête.
I am suffering frustrations of the deepest kind.
Je souffre des frustrations les plus profondes.
I am getting weaker but my lust keeps growing.
Je m’affaiblis, mais ma soif ne cesse de croître.
I am out to get you.
Je suis pour t’avoir.
Obsession. Obsession.
Obsession. Obsession.
Obsession!
Obsession !
Inside my burning heart.
Au cœur de mon cœur brûlant.
Obsession! Till the end of time.
Obsession ! Jusqu’à la fin des temps.
Obsession... you are feeding it,
Obsession… tu la nourris,
With every step, every breath you take.
À chaque pas, à chaque souffle que tu prends.
I′ve been watching you.
Je te surveille.
I've been following your every move.
Je suis tous tes mouvements.
You cannot see me, but I can see you.
Tu ne me vois pas, mais je te vois.
I′ve been folloving.
Je suis là.
I've been here since the dawn of time!
Je suis ici depuis l’aube des temps !
Obsession! Inside my burning mind. Obsession!
Obsession ! Au cœur de mon esprit brûlant. Obsession !
Till the end of time
Jusqu’à la fin des temps
...the end is near now...
la fin est proche maintenant…
I'll be close enough... and you will fall victim...
Je serai assez près… et tu tomberas victime…
To the strongest love... our death will be...
Du plus grand amour… notre mort sera…
A beautiful one...
Magnifique…
You know you belong to me... forever...
Tu sais que tu m’appartiens… pour toujours…
Obsession! Inside my burning heart.
Obsession ! Au cœur de mon cœur brûlant.
Obsession! In the end you′re mine...
Obsession ! Au final, tu es mienne…
Obsession... the end is here now...
Obsession… la fin est maintenant…
I am close enough... 2gether 4ever
Je suis assez près… 2gether 4ever





Autoren: Jarva Leo Taneli


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.