With Bitterness And Joy - Sentenced Übersetzung ins Französische

With Bitterness And Joy

It has now spread itself all over inside me
All the way to the brain and down to my knees
My time comes closer with each day it lets me see
With each night the pain keeps me from sleep

Life has given me much - maybe taken more
But those good times were always worth waiting for
When it's time for goodbyes I will leave grieving and yet so relieved
With bitterness and joy

Pleasure and pain; Heaven and Hell - my memories
What a long and strange trip this has been for me
What a short and strange life this has been

It has given me much - maybe taken more
But those good times were always worth waiting for
When it's time to take leave of this world
I will leave with bitterness and joy

What a long and strange trip this has been for me
What a short and strange life this has been

It has given me much - maybe taken more
But those good times were always worth waiting for
When it's time for goodbyes I will leave grieving and yet so relieved
With bitterness and joy

Life has given me much - maybe taken more
But those good times were always worth waiting for
When it's time to take leave of this world
I will leave

With bitterness and joy

Avec Amertume Et Joie

Cela s'est maintenant répandu partout en moi,
Jusqu'au cerveau et jusqu'aux genoux.
Mon heure approche avec chaque jour qui me le laisse voir,
Avec chaque nuit, la douleur m'empêche de dormir.

La vie m'a beaucoup donné, peut-être pris davantage,
Mais ces bons moments ont toujours valu la peine d'attendre.
Quand viendra l'heure des adieux, je partirai endeuillé, et pourtant si soulagé,
Avec amertume et joie, ma chérie.

Plaisir et douleur ; Paradis et Enfer - mes souvenirs.
Quel long et étrange voyage cela a été pour moi.
Quelle courte et étrange vie cela a été.

Elle m'a beaucoup donné, peut-être pris davantage,
Mais ces bons moments ont toujours valu la peine d'attendre.
Quand viendra le temps de quitter ce monde,
Je partirai avec amertume et joie, ma douce.

Quel long et étrange voyage cela a été pour moi.
Quelle courte et étrange vie cela a été.

Elle m'a beaucoup donné, peut-être pris davantage,
Mais ces bons moments ont toujours valu la peine d'attendre.
Quand viendra l'heure des adieux, je partirai endeuillé, et pourtant si soulagé,
Avec amertume et joie, mon amour.

La vie m'a beaucoup donné, peut-être pris davantage,
Mais ces bons moments ont toujours valu la peine d'attendre.
Quand viendra le temps de quitter ce monde,
Je partirai

Avec amertume et joie, ma belle.