Dime (As If You're an Army) - Sentidos Opuestos Übersetzung ins Französische

Dime (As If You're an Army)

Esto no es una típica situación
Es algo mágico, tóxico casi obsesión
En mi mente, tu voz no deja de vibrar
Si me tocas, mi cuerpo no consigue esperar
Haces que el mundo pare de girar

Dime qué le has hecho a mi vida
Uoh oh oh, uoh oh oh
Dime qué le has hecho a mis labios
Que se quiebran sin tus besos

Es una fuerza que me debilita
Es un veneno que me contamina
Solo dime
Uoh oh oh, uoh oh oh

Dibujas sobre mi espalda un mapa celestial
Un laberinto de estrellas para provocar
Mis sentidos que ya no puedo controlar
Tus caricias derriten toda mi voluntad
Le ganas la guerra a mi inseguridad

Dime qué le has hecho a mi vida
Uoh oh oh, uoh oh oh
Dime qué le has hecho a mis labios
Que se quiebran sin tus besos

Es una fuerza que me debilita
Es un veneno que me contamina
Dime un secreto
Uoh oh oh, uoh oh oh

Caída libre y yo me dejo llevar
Sé que en ti puedo confiar
Desnudas mi alma y mi verdad

Me invades
Me dominas
Me fascinas
Me invades
Me dominas

Dime qué le has hecho a mi vida
Uoh oh oh, uoh oh oh
Dime qué le has hecho a mis labios
Que se quiebran sin tus besos

Es una fuerza que me debilita
Es un veneno que me contamina
Dime un secreto
Uoh oh oh, uoh oh oh

Dime un secreto
Uoh oh oh, uoh oh oh
Dime un secreto
Uoh oh oh, uoh oh oh
Dime un secreto
Uoh oh oh, uoh oh oh

Dis-moi (Comme si tu étais une armée)

Ce n'est pas une situation typique
C'est quelque chose de magique, de toxique, presque une obsession
Dans mon esprit, ta voix ne cesse de vibrer
Si tu me touches, mon corps ne peut plus attendre
Tu fais s'arrêter le monde de tourner

Dis-moi ce que tu as fait à ma vie
Uoh oh oh, uoh oh oh
Dis-moi ce que tu as fait à mes lèvres
Qui se brisent sans tes baisers

C'est une force qui m'affaiblit
C'est un poison qui me contamine
Dis-moi seulement
Uoh oh oh, uoh oh oh

Tu dessines sur mon dos une carte céleste
Un labyrinthe d'étoiles pour provoquer
Mes sens que je ne peux plus contrôler
Tes caresses font fondre toute ma volonté
Tu gagnes la guerre contre mon insécurité

Dis-moi ce que tu as fait à ma vie
Uoh oh oh, uoh oh oh
Dis-moi ce que tu as fait à mes lèvres
Qui se brisent sans tes baisers

C'est une force qui m'affaiblit
C'est un poison qui me contamine
Dis-moi un secret
Uoh oh oh, uoh oh oh

Chute libre et je me laisse aller
Je sais que je peux te faire confiance
Tu mets à nu mon âme et ma vérité

Tu m'envahis
Tu me domines
Tu me fascines
Tu m'envahis
Tu me domines

Dis-moi ce que tu as fait à ma vie
Uoh oh oh, uoh oh oh
Dis-moi ce que tu as fait à mes lèvres
Qui se brisent sans tes baisers

C'est une force qui m'affaiblit
C'est un poison qui me contamine
Dis-moi un secret
Uoh oh oh, uoh oh oh

Dis-moi un secret
Uoh oh oh, uoh oh oh
Dis-moi un secret
Uoh oh oh, uoh oh oh
Dis-moi un secret
Uoh oh oh, uoh oh oh