Bad Love - Seohyun Übersetzung ins Französische

Bad Love

너의 진한 향수로
누군가의 흔적을 감추고
태연히 웃어
늦은 밤 내게 또 전활해 넌

잘 자라면서 어설픈 연기를 해
내 앞에서 모른척 (모른 척) 아는척 (아는척)
계속 날 속이고 있잖아

My love is true, my love is you
새빨간 너의 그 거짓말
다 알고 있지 난
Bad love is true, bad love is you
내게서 멀어져 가버려
날 흔들지는 마

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

너의 붉은 입술이 말해
난 너뿐이야 믿어줘 하지만
네 눈빛은 흔들려
식어버린 네 사랑은

끝까지 내게 거짓을 말했지
넌 항상 멋진 척 (멋진 척) 좋은 척 (좋은 척)
계속 날 속이고 있잖아

My love is true, my love is you
새빨간 너의 그 거짓말
다 알고 있지 난
Bad love is true, bad love is you
내게서 멀어져 가버려
날 흔들지는 마

My love is true
그 한 마디 너무 쉽게 내뱉었지
My love is you
내 맘속을 찢어 버린 너란 사랑
Yeah yeah yeah yeah

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

My love is true, my love is you
새까만 너의 그 못된 말
더 듣기 싫어 난
Bad love is true, bad love is you
제발 좀 떨어져 가버려
날 붙잡지는 마

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah (bad love is true)

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Mauvais amour

Ton parfum intense
Cache les traces de quelqu'un d'autre
Et tu souris tranquillement
Tu m'appelles encore tard dans la nuit

Tu joues un rôle maladroit
Tu fais semblant de ne pas savoir (ne pas savoir) et de savoir (savoir)
Tu continues à me tromper

Mon amour est vrai, mon amour c'est toi
Tes mensonges rouges comme le sang
Je les connais tous
Le mauvais amour est vrai, le mauvais amour c'est toi
Éloigne-toi de moi
Ne me fais pas vaciller

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Tes lèvres rouges le disent
Je n'ai que toi, crois-moi, mais
Tes yeux vacillent
Ton amour refroidi

Tu m'as menti jusqu'au bout
Tu fais toujours semblant d'être cool (être cool) et de bien (bien)
Tu continues à me tromper

Mon amour est vrai, mon amour c'est toi
Tes mensonges rouges comme le sang
Je les connais tous
Le mauvais amour est vrai, le mauvais amour c'est toi
Éloigne-toi de moi
Ne me fais pas vaciller

Mon amour est vrai
Tu as prononcé ces mots si facilement
Mon amour c'est toi
Cet amour que tu es, tu as déchiré mon cœur
Yeah yeah yeah yeah

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah

Mon amour est vrai, mon amour c'est toi
Tes paroles méchantes et sombres
Je n'en veux plus entendre
Le mauvais amour est vrai, le mauvais amour c'est toi
S'il te plaît, éloigne-toi de moi
Ne me retiens pas

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah (le mauvais amour est vrai)

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah