Scent of the sky - Seo In Guk Übersetzung ins Englische

Scent of the sky

空を見上げればまだらに 散らばった雲が
ありふれた日々を 塗り替えて 愛おしいものに
やわらかにそよぐ 風に包まれて I feel fine
この日差しが 僕の頬を そっと包めば
胸の奥の 戸惑う日々が all gone
そのかおりに 惹かれて

眠れない夜は いつだって 雨を降らせて
こぼれる雫に 涙も 隠せますように
夜空に輝く 星を頼りにして say good night

この日差しが 僕の頬を そっと包めば
胸の奥の 戸惑う日々が all gone
そのかおりに 惹かれて

この先には どんな 夢が広がるのか
道に迷い 回り道も all right
手を伸ばせば all my love
この日差しが 僕の頬を そっと包めば
胸の奥の 戸惑う日々が all gone
そのかおりに 惹かれて

思いっきり runnin' 道を照らして (道を照らして)
挫けそうな日も 忘れずに breathe in (fly high, touch the sky)
飛び立つまで try 強く羽ばたいて
明日の朝日が 空を染めるまで (fly to your heart)

思いっきり runnin' 道を照らして (道を照らして)
挫けそうな日も 忘れずに breathe in (fly high, touch the sky)
飛び立つまで try 強く羽ばたいて
明日の朝日が 空を染めるまで (fly to your heart)

Scent of the Sky

When I look up at the sky, the scattered clouds
Transform ordinary days, making them precious, my love.
Gently wrapped in the breeze, I feel fine
When this sunlight softly embraces my cheek,
The hesitant days deep in my heart are all gone
Drawn to your scent

Sleepless nights always bring the rain,
Hoping the falling drops hide my tears as well.
Relying on the stars shining in the night sky, I say good night

When this sunlight softly embraces my cheek,
The hesitant days deep in my heart are all gone
Drawn to your scent

What kind of dreams will unfold ahead?
Even if I get lost and take detours, it's all right
If I reach out, all my love
When this sunlight softly embraces my cheek,
The hesitant days deep in my heart are all gone
Drawn to your scent

Running with all my might, illuminating the path (illuminating the path)
Even on days I feel like giving up, I won't forget to breathe in (fly high, touch the sky)
Until I take flight, I'll try, flapping my wings strongly
Until the morning sun colors the sky tomorrow (fly to your heart)

Running with all my might, illuminating the path (illuminating the path)
Even on days I feel like giving up, I won't forget to breathe in (fly high, touch the sky)
Until I take flight, I'll try, flapping my wings strongly
Until the morning sun colors the sky tomorrow (fly to your heart)