Scent of the sky - Seo In Guk Übersetzung ins Französische

Scent of the sky

空を見上げればまだらに 散らばった雲が
ありふれた日々を 塗り替えて 愛おしいものに
やわらかにそよぐ 風に包まれて I feel fine
この日差しが 僕の頬を そっと包めば
胸の奥の 戸惑う日々が all gone
そのかおりに 惹かれて

眠れない夜は いつだって 雨を降らせて
こぼれる雫に 涙も 隠せますように
夜空に輝く 星を頼りにして say good night

この日差しが 僕の頬を そっと包めば
胸の奥の 戸惑う日々が all gone
そのかおりに 惹かれて

この先には どんな 夢が広がるのか
道に迷い 回り道も all right
手を伸ばせば all my love
この日差しが 僕の頬を そっと包めば
胸の奥の 戸惑う日々が all gone
そのかおりに 惹かれて

思いっきり runnin' 道を照らして (道を照らして)
挫けそうな日も 忘れずに breathe in (fly high, touch the sky)
飛び立つまで try 強く羽ばたいて
明日の朝日が 空を染めるまで (fly to your heart)

思いっきり runnin' 道を照らして (道を照らして)
挫けそうな日も 忘れずに breathe in (fly high, touch the sky)
飛び立つまで try 強く羽ばたいて
明日の朝日が 空を染めるまで (fly to your heart)

Parfum du ciel

Quand je lève les yeux, les nuages dispersés
Transforment les jours ordinaires en quelque chose de précieux, mon amour
Enveloppé par la douce brise, I feel fine
Quand ces rayons de soleil caressent ma joue
Les jours d'hésitation au fond de mon cœur disparaissent, all gone
Attiré par ce parfum, je pense à toi

Les nuits blanches, il pleut toujours
Comme si les gouttes de pluie pouvaient cacher mes larmes
Guidé par les étoiles brillantes dans le ciel nocturne, je te souhaite say good night

Quand ces rayons de soleil caressent ma joue
Les jours d'hésitation au fond de mon cœur disparaissent, all gone
Attiré par ce parfum, je pense à toi

Quel genre de rêve s'étend devant moi ?
Me perdre, faire des détours, all right
Si je tends la main, all my love, je te rejoindrai
Quand ces rayons de soleil caressent ma joue
Les jours d'hésitation au fond de mon cœur disparaissent, all gone
Attiré par ce parfum, je pense à toi

Je cours à toute vitesse, runnin', éclairant le chemin (éclairant le chemin)
Même les jours où je suis prêt à abandonner, je n'oublie pas de respirer, breathe in (fly high, touch the sky)
Jusqu'à ce que je puisse m'envoler, try, je bats des ailes avec force
Jusqu'à ce que le soleil levant de demain teinte le ciel (fly to your heart)

Je cours à toute vitesse, runnin', éclairant le chemin (éclairant le chemin)
Même les jours où je suis prêt à abandonner, je n'oublie pas de respirer, breathe in (fly high, touch the sky)
Jusqu'à ce que je puisse m'envoler, try, je bats des ailes avec force
Jusqu'à ce que le soleil levant de demain teinte le ciel (fly to your heart)