Who Will Miss Me When I'm Dead? - Seon Übersetzung ins Französische

Who Will Miss Me When I'm Dead?

I'm scared to tell the truth i hide inside my room
Write these letter i been writing songs and singing songs to you
As i'm contemplating life and on the fact that imma lose
Everyone i've always loved and everything i've ever knew

But i know that time
Going to pass
Fade away no way it turning to black
The bodies burning got 'em turning to ash
It got me hurting i'm reviewing the past
Watching days when i was young and alone
But knowing now that i could never condone
With so much shame for even thinking to go
Now if i'm dying i can't do alone

What am i leaving behind if tomorrow i'm taken
& don't know the why
Would you believe if the reason we living
Is also the reason we die
& couldn't you see that it's hidden the meaning of life
Is within the disguise
We're trapped in the prison we'll call it perception
The depths of our stressing
On thoughts in our mind

I wanna know if it's real
Is heaven nothing just a part of the deal
Signing on to help us cope and to heal
When people dying and we don't wanna feel
I wanna know if it's real
I wanna know if its a real
I wanna know if i come back again
Till nirvana my karmas concealed

Qui se souviendra de moi quand je serai mort ?

J'ai peur de dire la vérité, je me cache dans ma chambre
J'écris ces lettres, j'écris des chansons et je te les chante
Alors que je contemple la vie et le fait que je vais perdre
Tous ceux que j'ai aimés et tout ce que j'ai connu

Mais je sais que le temps
Va passer
S'estomper, sans aucun doute, tout deviendra noir
Les corps brûlent, se réduisent en cendres
Ça me fait mal, je revisite le passé
Je revois les jours où j'étais jeune et seul
Mais je sais maintenant que je ne pourrais jamais pardonner
Tant de honte d'avoir même pensé à partir
Maintenant, si je meurs, je ne peux pas le faire seul

Qu'est-ce que je laisse derrière moi si demain on me prend
Et que j'ignore pourquoi
Me croirais-tu si la raison pour laquelle on vit
Est aussi la raison pour laquelle on meurt
Et ne vois-tu pas que le sens de la vie est caché
Sous un déguisement
Nous sommes piégés dans une prison qu'on appelle perception
Au plus profond de notre stress
Par les pensées dans notre esprit

Je veux savoir si c'est réel
Le paradis n'est-il qu'une partie du contrat
Signé pour nous aider à faire face et à guérir
Quand les gens meurent et qu'on ne veut pas souffrir
Je veux savoir si c'est réel
Je veux savoir si c'est réel
Je veux savoir si je reviendrai
Jusqu'au nirvana, mon karma dissimulé