Cinderella (Sped Up Version) - Seori Übersetzung ins Deutsche

Cinderella (Sped Up Version)

Here we go again
지겨운 fairytale fail
웃기지 않니
해피 엔딩
행복한 결말은 또 뭐야
시작도 안했는데 말야

"집에가서 또 연락할게, darlin""
"Happy Christmas!"
"Let it snow!", shit
사랑 없이도 배불러
그냥 다 꺼져, let it go

시계를 돌려줘, gon' twilight
Let's sing with me, bibbidi-bobbidi-boo!

I don't give a fudge!
눈처럼 내리는 my diamonds pearl
보다 더 빛나는 이 미소
내 자린 first class, 전부 다 비워 둬!
Haters gon' hate, I couldn't care less

I don't give a fudge!
Tonight my Santa's gonna bring a new
무대를 헤엄치는 glass shoe
지나간 슬픔은 전부 다 집어치워
Singing go on and on
I don't give a fudge!

Jump in high heel
It's too cold, ice, with sneeze
But I keep it cool
Be professional
넘어져도 웃어
이따 집 가서 울어

연극이 시작돼, gon' highlight
Let's sing with me, bibbidi-bobbidi-boo!

I don't give a fudge!
눈처럼 내리는 my diamonds pearl
보다 더 빛나는 이 미소
내 자린 first class, 전부 다 비워 둬!
Haters gon' hate, I couldn't care less

I don't give a fudge!
Tonight my Santa's gonna bring a new
무대를 헤엄치는 glass shoe
지나간 슬픔은 전부 다 집어치워
Singing go on and on
I don't give a fudge!

No one can't stop me tonight (-night,-night)
Oh-woo
It's my time until the light (light)
Don't think anymore tonight (-night,-night)
Oh-woo
It's snowing outside

I don't give a fudge!
눈처럼 내리는 my diamonds pеarl
보다 더 빛나는 이 미소
내 자린 first class, 전부 다 비워 둬!
Haters gon' hate, I couldn't care lеss

I don't give a fudge!
Tonight my Santa's gonna bring a new
무대를 헤엄치는 glass shoe
지나간 슬픔은 전부 다 집어치워
Singing go on and on
I don't give a fudge!

Cinderella (Schnellere Version)

Da haben wir's wieder
Langweiliges Märchen, gescheitert
Ist das nicht witzig?
Happy End
Was soll das überhaupt sein, ein glückliches Ende?
Es hat ja noch nicht mal angefangen

"Ich melde mich wieder, wenn ich zu Hause bin, mein Schatz"
"Frohe Weihnachten!"
"Lass es schneien!", Mist
Ich bin auch ohne Liebe satt
Verschwindet einfach alle, lasst es los

Dreh die Uhr zurück, werd' Twilight
Sing mit mir, bibbidi-bobbidi-boo!

Es ist mir scheißegal!
Wie Schnee fallen meine Diamanten und Perlen
Dieses Lächeln strahlt noch heller
Mein Platz ist Erste Klasse, macht alles frei!
Hasser werden hassen, es könnte mir nicht egaler sein

Es ist mir scheißegal!
Heute bringt mir mein Weihnachtsmann etwas Neues
Einen Glasschuh, der über die Bühne schwimmt
Wirf all die vergangene Trauer weg
Sing immer weiter
Es ist mir scheißegal!

Spring in High Heels
Es ist zu kalt, Eis, mit Niesen
Aber ich bleibe cool
Sei professionell
Lächle, auch wenn du fällst
Wein später, wenn du zu Hause bist

Das Spiel beginnt, werd' Highlight
Sing mit mir, bibbidi-bobbidi-boo!

Es ist mir scheißegal!
Wie Schnee fallen meine Diamanten und Perlen
Dieses Lächeln strahlt noch heller
Mein Platz ist Erste Klasse, macht alles frei!
Hasser werden hassen, es könnte mir nicht egaler sein

Es ist mir scheißegal!
Heute bringt mir mein Weihnachtsmann etwas Neues
Einen Glasschuh, der über die Bühne schwimmt
Wirf all die vergangene Trauer weg
Sing immer weiter
Es ist mir scheißegal!

Niemand kann mich heute Nacht aufhalten (-nacht,-nacht)
Oh-woo
Es ist meine Zeit bis zum Licht (Licht)
Denk nicht mehr nach heute Nacht (-nacht,-nacht)
Oh-woo
Es schneit draußen

Es ist mir scheißegal!
Wie Schnee fallen meine Diamanten und Pеrlen
Dieses Lächeln strahlt noch heller
Mein Platz ist Erste Klasse, macht alles frei!
Hasser werden hassen, es könnte mir nicht egaler sein

Es ist mir scheißegal!
Heute bringt mir mein Weihnachtsmann etwas Neues
Einen Glasschuh, der über die Bühne schwimmt
Wirf all die vergangene Trauer weg
Sing immer weiter
Es ist mir scheißegal!