Besos de Miel - Sepamoya Übersetzung ins Deutsche

Besos de Miel

Yo se que está mal
Lo que estoy sintiendo aquí
Quizás fue un error
Haberme cruzado con

Tus besos de miel
Tu aroma tan tímido
Tus ojos un sol
Que en llamas

Dejaron mi corazón
En fuego ardió
Tu voz me cautivó
Un musical eterno

Yo se que está mal
Lo que estoy sintiendo aquí
Quizás fue un error
Haberme cruzado con
Tus besos de miel

Tu aroma tan tímido
Tus ojos un sol
Que en llamas
Dejaron mi corazón
En fuego ardió
Tu voz me cautivó
Un musical eterno

Tu besos con sabor a miel
Dejaron mi alma inquieta
Y aunque estaba equivocado
No podía dar un paso atrás
Es tanta la atracción
Que estoy sintiendo aquí por tí

Que no me importa correr riesgos
Si te tengo aquí muy junto a mí
Me bastó solo un segundo
Para darme cuenta que tus besos
Conectaron con mi corazón
Na na
Na na na na na

Auqnue Yo este mal
Créeme no lo puedo evitar
Quizás fue un error
Haberme cruzado con

Tus besos de miel
Tu aroma tan tímido
Pero si algo es verdad
Tus besos Conectaron

Y mi corazón
En fuego ardió
Tu voz me cautivó
Un musical eterno

Tu voz es melodía
Que da vida a esta canción
(Tu voz es melodía)
Tu amor la poesía
Que sale de mi corazón

No quiero Perderte!
Ni pasar mis días
Sin tus besos
Esos besos que me
Embriagan de pasión

Tu voz es melodía
Que da vida a esta canción
(Tu voz es melodía)
Tu amor la poesía
Que sale de mi corazón

No quiero Perderte!
Ni pasar mis días
Sin tus besos
Esos besos que me
Embriagan de pasión

Tu besos con sabor a miel
Dejaron mi alma inquieta
Y aunque estaba equivocado
No podía dar un paso atrás

Es tanta la atracción
Que estoy sintiendo aquí por tí
Que no me importa correr riesgos
Si te tengo aquí muy junto a mí

Me bastó solo un segundo
Para darme cuenta que tus besos
Conectaron con mi corazón
Na na
Na na na na na
Conectaron con mi corazón

Honigküsse

Ich weiß, es ist falsch,
was ich hier fühle.
Vielleicht war es ein Fehler,
mich mit dir einzulassen,

mit deinen Honigküssen,
deinem so schüchternen Duft,
deinen Augen, einer Sonne gleich,
die in Flammen

mein Herz zurückließen.
Es brannte lichterloh.
Deine Stimme hat mich verzaubert,
ein ewiges Musikstück.

Ich weiß, es ist falsch,
was ich hier fühle.
Vielleicht war es ein Fehler,
mich mit dir einzulassen,
mit deinen Honigküssen.

Dein so schüchterner Duft,
deine Augen, einer Sonne gleich,
die in Flammen
mein Herz zurückließen.
Es brannte lichterloh.
Deine Stimme hat mich verzaubert,
ein ewiges Musikstück.

Deine Küsse, die nach Honig schmecken,
ließen meine Seele unruhig zurück.
Und obwohl es falsch war,
konnte ich keinen Schritt zurück machen.
Die Anziehung ist so stark,
die ich hier für dich empfinde,

dass es mir egal ist, Risiken einzugehen,
wenn ich dich hier ganz nah bei mir habe.
Es brauchte nur eine Sekunde,
um zu erkennen, dass deine Küsse
sich mit meinem Herzen verbunden haben.
Na na,
Na na na na na.

Auch wenn ich falsch liege,
glaube mir, ich kann es nicht verhindern.
Vielleicht war es ein Fehler,
dir zu begegnen,

mit deinen Honigküssen,
deinem so schüchternen Duft.
Aber wenn etwas wahr ist,
dann, dass deine Küsse sich verbunden haben

und mein Herz
in Flammen stand.
Deine Stimme hat mich verzaubert,
ein ewiges Musikstück.

Deine Stimme ist die Melodie,
die diesem Lied Leben einhaucht.
(Deine Stimme ist die Melodie)
Deine Liebe ist die Poesie,
die aus meinem Herzen kommt.

Ich will dich nicht verlieren!
Noch meine Tage verbringen
ohne deine Küsse,
diese Küsse, die mich
mit Leidenschaft berauschen.

Deine Stimme ist die Melodie,
die diesem Lied Leben einhaucht.
(Deine Stimme ist die Melodie)
Deine Liebe ist die Poesie,
die aus meinem Herzen kommt.

Ich will dich nicht verlieren!
Noch meine Tage verbringen
ohne deine Küsse,
diese Küsse, die mich
mit Leidenschaft berauschen.

Deine Küsse, die nach Honig schmecken,
ließen meine Seele unruhig zurück.
Und obwohl es falsch war,
konnte ich keinen Schritt zurück machen.

Die Anziehung ist so stark,
die ich hier für dich empfinde,
dass es mir egal ist, Risiken einzugehen,
wenn ich dich hier ganz nah bei mir habe.

Es brauchte nur eine Sekunde,
um zu erkennen, dass deine Küsse
sich mit meinem Herzen verbunden haben.
Na na,
Na na na na na.
Sie haben sich mit meinem Herzen verbunden.