Separ feat. Ektor - Víťaz - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Víťaz - Ektor , Separ Übersetzung ins Englische




Víťaz
Winner
Nemusím rozmýšľať že čoo...
I don't have to think about what anymore...
So životom, lebo to čo žijem je strop.
With life, because what I'm living is the ceiling.
Byť večne nespokojný, to je vyjebaný hrob.
Being eternally dissatisfied is a fucking grave.
Teraz iba ďakujem za to, že mám dream job.
Now I just thank God I have my dream job.
A nemusím nič, ja nemusím nič, to je bod,
And I don't have to do anything, I don't have to do anything anymore, that's the point,
Kedy robíš, čo ťa baví - tečú lóve každý rok viac a viac.
When you do what you love - the money flows in more and more every year.
Opustíš ten kruh domienok a vieš
You leave that circle of assumptions and you already know
Na istotu, čo a jak, to je top.
For sure, what and how, that's the top.
Poď. Prevediem ťa vesmírom jak Spock
Come on. I'll take you through the universe like Spock
Neriešim to, aj tak spravím dobre každý krok.
I don't worry about it, I'll make every step right anyway.
Flop, Royal na ruke - kukáš jak cock.
Flop, Royal in hand - you look like a cock.
Sorry nemóžem za to, že ma miluje Boh.
Sorry I can't help it that God loves me.
Mám, mám, mám sa dobre tak za troch.
I'm doing well for three.
Nejsom lenivá piča, čo kuká cez susedov plot.
I'm not a lazy bitch who looks over the neighbor's fence.
Plody práce prichádzajú domov hneď na prvý drop.
The fruits of my labor come home right on the first drop.
Ty si životu dlžný robotu, domov príde blok.
You owe life work, a block comes home.
Nemusím nič len žiť, len byť.
I don't have to do anything but live, just be.
Nemusím nič len piť ten drink.
I don't have to do anything but drink that drink.
Nemusím nič len prijímať
I don't have to do anything but receive
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Fruits from life, high five, I'm a Winner.
Nemusím nič len žiť, len byť.
I don't have to do anything but live, just be.
Nemusím nič len piť ten drink.
I don't have to do anything but drink that drink.
Nemusím nič len prijímať
I don't have to do anything but receive
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Fruits from life, high five, I'm a Winner.
Nejsom z tých, čo všetko chceli naraz.
I'm not one of those who wanted everything at once.
Vpred jak býk a šlape to jak čaras.
Forward like a bull and it works like a charm.
Stres a krik, trase sa celý barák.
Stress and screaming, the whole house is shaking.
Doma nervozita stále aj keď bol len malý chalan.
Nervousness at home even when he was just a little boy.
Od tej doby sa to more posunulo dosť.
Since then, that sea has moved quite a bit.
Vybudoval cez ten bordel za úspechom most.
Built a bridge to success through that mess.
Na ceste prekážky, štyrikrát zlomený nos.
Obstacles on the way, a broken nose four times.
Teraz všetko, čo chcel od života - žije jak boss.
Now he has everything he wanted from life - he lives like a boss.
Doživotná PN-ka, mám piči,
Lifetime disability pension, I have bitches,
Nechce sa mi robiť nikdy nič a s nikým.
I don't want to do anything with anyone ever.
Postava jak foter, lebo môžem jebať kliky.
Body like dad's, because I can fuck push-ups.
Aj tak som krásny jak Adonis, mám styky.
Still, I'm as beautiful as Adonis, I have connections.
Na takých miestach, že sa ti scvrkne pipík.
In places like that, your dick will shrink.
Jebo pri mojich trackoch, vaše tracky znejú jak vtipy.
Fuck, next to my tracks, your tracks sound like jokes.
Nemusím nič, sedím v jakuzze na Nikki Beach.
I don't have to do anything, I'm sitting in the jacuzzi at Nikki Beach.
Nedá sa to opísať, musíš to cítiť, víš?
You can't describe it, you have to feel it, you know?
Nemusím nič len žiť, len byť.
I don't have to do anything but live, just be.
Nemusím nič len piť ten drink.
I don't have to do anything but drink that drink.
Nemusím nič len prijímať
I don't have to do anything but receive
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Fruits from life, high five, I'm a Winner.
Nemusím nič len žiť, len byť.
I don't have to do anything but live, just be.
Nemusím nič len piť ten drink.
I don't have to do anything but drink that drink.
Nemusím nič len prijímať
I don't have to do anything but receive
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Fruits from life, high five, I'm a Winner.
Věř mi je dávno plnej ten sejf,
Believe me, the safe is already full,
Kdyby jsme chtěli dáme nohy na stůl,
If we wanted, we could put our feet up,
Kdyby šlo jenom o cash necháme to bejt,
If it was just about cash, we'd let it be,
Ale my to kurva potřebujem furt jak sůl.
But we still fucking need it like salt.
Jako tenkrát,
Like back then,
Když ta hranice byla tak trochu tenká,
When that line was so thin,
A my jsme nevěděli kudy, my jsme nevěděli kam,
And we didn't know where to go, we didn't know where,
Měli na rok jedny boty, měli na hodinu gram.
We had one pair of shoes for a year, we had a gram for an hour.
Vezmu zbraň, půjdu udělat banku, nebo jak dál,
I'll take a gun, go rob a bank, or what next,
Tolik ran od života jako naschvál,
So many blows from life, as if on purpose,
kurva nechci denně vidět mámu v depkách,
I don't fucking want to see my mom depressed every day,
živil táta, kámo chápu ty to neznáš.
Your dad supported you, dude, I understand you don't know that.
A teď se koukni jedem ballin jako TS,
And now look, we're ballin' like TS,
Třicetjedna jenom pozitiva stres.
Thirty-one only positives, no stress.
Vypnu telefon a budu mít klid,
I'll turn off my phone and I'll have peace,
Pochop můžu všechno ale nemusím nic.
Understand I can do everything but I don't have to do anything.
Nemusím nič len žiť, len byť.
I don't have to do anything but live, just be.
Nemusím nič len piť ten drink.
I don't have to do anything but drink that drink.
Nemusím nič len prijímať
I don't have to do anything but receive
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Fruits from life, high five, I'm a Winner.
Nemusím nič len žiť, len byť.
I don't have to do anything but live, just be.
Nemusím nič len piť ten drink.
I don't have to do anything but drink that drink.
Nemusím nič len prijímať
I don't have to do anything but receive
Plody od života, daj mi päť, som Víťaz.
Fruits from life, high five, I'm a Winner.





Autoren: Michael Kmeť


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.