Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Asi 
                                        som 
                                        jebnutý 
                                            a 
                                        obmedzený 
                                        človek, 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        probablement 
                                        un 
                                        idiot 
                                        et 
                                        une 
                                        personne 
                                        limitée, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ale 
                                        nemôžem 
                                        to 
                                        nechať 
                                        tak 
                                        musím 
                                        napísať 
                                        spoveď. 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        ne 
                                        peux 
                                        pas 
                                        laisser 
                                        tomber, 
                                        je 
                                        dois 
                                        écrire 
                                        une 
                                        confession. 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        tom 
-                                        jak 
                                        sú 
                                        ľudia 
                                            v 
                                        poslednom 
                                        čase 
                                        úplne 
                                        mimo, 
                            
                                        Sur 
                                        le 
                                        fait 
                                        que 
                                        les 
                                        gens 
                                        sont 
                                        complètement 
                                        fous 
                                        ces 
                                        derniers 
                                        temps, 
                            
                         
                        
                            
                                        úplne 
                                        zdegenerovaný 
                                        okolitým 
                                        vplyvom. 
                            
                                        complètement 
                                        dégénérés 
                                        par 
                                        l'influence 
                                        de 
                                        l'environnement. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ľudia 
                                        za 
                                        ktorých 
                                        by 
                                        si 
                                        dal 
                                        kedysy 
                                        kár 
                                        do 
                                        ohňa, 
                            
                                        Les 
                                        gens 
                                        pour 
                                        qui 
                                        tu 
                                        aurais 
                                        donné 
                                        autrefois 
                                        le 
                                        feu, 
                            
                         
                        
                            
                                        ťa 
                                        teraz 
                                        nechajú 
                                        vypiť 
                                        pohár 
                                        jedu 
                                        až 
                                        do 
                                        dna. 
                            
                                        te 
                                        laissent 
                                        maintenant 
                                        boire 
                                        un 
                                        verre 
                                        de 
                                        poison 
                                        jusqu'au 
                                        fond. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ešte 
                                        sa 
                                        pri 
                                        tom 
                                        milo 
                                        usmievajú 
                                        do 
                                        očí, 
                                        (kokoti!) 
                            
                                        Ils 
                                        sourient 
                                        même 
                                        gentiment 
                                        en 
                                        te 
                                        regardant 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux 
                                        (des 
                                        imbéciles 
                                        !) 
                            
                         
                        
                            
                                        Buzerant 
                                        zaslúžiš 
                                        si 
                                        boxerom 
                                        po 
                                        obočí! 
                            
                                        Espèce 
                                        de 
                                        salaud, 
                                        tu 
                                        mérites 
                                        un 
                                        coup 
                                        de 
                                        poing 
                                        dans 
                                        les 
                                        deux 
                                        yeux 
!                            
                         
                        
                        
                            
                                        Už 
                                        sa 
                                        vieš 
                                        ozvať 
                                        len 
                                        vtedy 
                                        keď 
                                        potrebuješ 
                                        vstupy 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        sais 
                                        plus 
                                        parler 
                                        que 
                                        lorsque 
                                        tu 
                                        as 
                                        besoin 
                                        d'un 
                                        coup 
                                        de 
                                        pouce, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kokot 
                                        pochop 
-                                        ja 
                                        niesom 
                                        ten 
                                        ktorý 
                                        si 
                                        ťa 
                                        musí 
                                        kúpiť. 
                            
                                        Imbécile, 
                                        comprends 
-                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        celui 
                                        qui 
                                        doit 
                                        t'acheter. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nedostaneš 
                                        nič 
                                        keď 
                                        nedáš 
                                        nič, 
                                            a 
                                        tak 
                                        to 
                                        funguje, 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        reçois 
                                        rien 
                                        si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        donnes 
                                        rien, 
                                        c'est 
                                        comme 
                                        ça 
                                        que 
                                        ça 
                                        fonctionne, 
                            
                         
                        
                            
                                        Jediné 
                                        čo 
                                        máš 
                                        je 
                                        SWAG, 
                                        za 
                                        to 
                                        ťa 
                                        ľutujem. 
                            
                                        La 
                                        seule 
                                        chose 
                                        que 
                                        tu 
                                        as, 
                                        c'est 
                                        du 
                                        SWAG, 
                                        je 
                                        te 
                                        plains. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Tvoj 
                                        jediný 
                                        problém 
                                        nech 
                                        nemáš 
                                        na 
                                        fotkách 
                                        to 
                                        isté 
                                        tričko, 
                            
                                        Ton 
                                        seul 
                                        problème, 
                                        c'est 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        dois 
                                        pas 
                                        porter 
                                        le 
                                        même 
                                        t-shirt 
                                        sur 
                                        les 
                                        photos, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nech 
                                        máš 
                                        čo 
                                        najlepšie 
                                        auto, 
                                        jebávaš 
                                            s 
                                        umelou 
                                        pičkou. 
                            
                                        Tu 
                                        veux 
                                        avoir 
                                        la 
                                        meilleure 
                                        voiture 
                                        possible, 
                                        tu 
                                        baises 
                                        avec 
                                        une 
                                        chatte 
                                        artificielle. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tvoj 
                                        mentálny 
                                        vek 
                                        je 
                                        15 
                                        aj 
                                        keď 
                                        máš 
                                        vysokú 
                                        školu, 
                            
                                        Ton 
                                        âge 
                                        mental 
                                        est 
                                        de 
                                        15 
                                        ans 
                                        même 
                                        si 
                                        tu 
                                        as 
                                        un 
                                        diplôme 
                                        universitaire, 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        pomýlený 
                                        púšťam 
                                        na 
                                        teba 
                                        kulo 
                                        jak 
                                        holub. 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        fou, 
                                        je 
                                        te 
                                        tire 
                                        dessus 
                                        comme 
                                        une 
                                        colombe. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vidím 
                                        na 
                                        tebe 
                                        že 
                                        si... 
                                        úplne 
                                        pomýlený... 
                            
                                        Je 
                                        vois 
                                        que 
                                        tu 
                                        es... 
                                        complètement 
                                        fou... 
                            
                         
                        
                            
                                        Preto 
                                        ťa 
                                        jebem 
                                        do 
                                        hu... 
                                        preto 
                                        ťa 
                                        jebeme 
                                        do 
                                        huby, 
                            
                                        C'est 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        te 
                                        baise 
                                        la 
                                        gueule... 
                                        c'est 
                                        pourquoi 
                                        on 
                                        te 
                                        baise 
                                        la 
                                        gueule, 
                            
                         
                        
                            
                                        Blbeček 
                                        si... 
                                        blbeček 
                                        ostaneš 
                                        vždy. 
                                        (ou) 
                                        kukám 
                                        sa 
                                        ti 
                                        do 
                                        očí... 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        un 
                                        idiot... 
                                        tu 
                                        resteras 
                                        toujours 
                                        un 
                                        idiot. 
                                        (ou) 
                                        je 
                                        te 
                                        regarde 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux... 
                            
                         
                        
                            
                                        Chlapec 
                                        si 
                                        nakazený! 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        un 
                                        garçon 
                                        infecté ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nechcem 
                                        sa 
                                        dívať 
                                        na 
                                        to 
                                        jak 
                                        ste 
                                        mimo, 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        regarder 
                                        comment 
                                        vous 
                                        êtes 
                                        hors 
                                        de 
                                        contrôle, 
                            
                         
                        
                            
                                        Vôbec 
                                        nechcem 
                                        vedieť 
                                        koho 
                                        je 
                                        to 
                                        vinou. 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        veux 
                                        pas 
                                        du 
                                        tout 
                                        savoir 
                                        qui 
                                        en 
                                        est 
                                        responsable. 
                            
                         
                        
                            
                                        Len 
                                        si 
                                        prosím 
                                        vás 
                                        nalejte 
                                        čisté 
                                        víno, 
                            
                                        Je 
                                        vous 
                                        prie 
                                        juste 
                                        de 
                                        verser 
                                        du 
                                        vin 
                                        pur, 
                            
                         
                        
                            
                                        Kto 
                                            z 
                                        vás 
                                        zanechá 
                                        rap 
                                        pre 
                                        našich 
                                        synov. 
                            
                                        Qui 
                                        d'entre 
                                        vous 
                                        laissera 
                                        le 
                                        rap 
                                        pour 
                                        nos 
                                        fils. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Už 
                                        zachvíľu 
                                        ostane 
                                        len 
                                        pop 
                                            a 
                                        techno, 
                            
                                        Il 
                                        ne 
                                        restera 
                                        bientôt 
                                        plus 
                                        que 
                                        de 
                                        la 
                                        pop 
                                        et 
                                        de 
                                        la 
                                        techno, 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        srdca 
                                        len 
                                        metamfetamín 
                                        tepnou. 
                            
                                        Seulement 
                                        de 
                                        la 
                                        méthamphétamine 
                                        dans 
                                        mon 
                                        cœur. 
                            
                         
                        
                            
                                        Hneď 
                                        by 
                                        som 
                                        vám 
                                        za 
                                        to 
                                        jednu 
                                        pleskol, 
                            
                                        Je 
                                        vous 
                                        aurais 
                                        immédiatement 
                                        donné 
                                        une 
                                        claque 
                                        pour 
                                        ça, 
                            
                         
                        
                            
                                        Hlava 
                                        ponorená 
                                        do 
                                        obrovských 
                                        ceckov. 
                            
                                        La 
                                        tête 
                                        plongée 
                                        dans 
                                        de 
                                        gros 
                                        seins. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        vnímam 
                                        len 
                                        ostré 
                                        svetlo 
                                        bleskov, 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        ne 
                                        vois 
                                        que 
                                        la 
                                        lumière 
                                        vive 
                                        des 
                                        flashs, 
                            
                         
                        
                            
                                        Sanka 
                                        ma 
                                        bolí 
                                        jak 
                                        od 
                                        úderu 
                                        päsťou. 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        suis 
                                        fait 
                                        mal 
                                            à 
                                        la 
                                        tête 
                                        comme 
                                        si 
                                        on 
                                        m'avait 
                                        donné 
                                        un 
                                        coup 
                                        de 
                                        poing. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        furt 
                                        budem 
                                        mleť 
                                            s 
                                        tou 
                                        papulou 
                                        besnou, 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        vais 
                                        continuer 
                                            à 
                                        me 
                                        la 
                                        ramener 
                                        avec 
                                        ma 
                                        gueule 
                                        enragée, 
                            
                         
                        
                            
                                        Nejsom 
                                        mimo 
                                        dilino 
                                            s 
                                        jeblou 
                                        vestou. 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        un 
                                        fou 
                                        avec 
                                        un 
                                        gilet 
                                        de 
                                        fou. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Žebrákom 
                                        prejebem 
                                        pravdu 
                                        lebkou, 
                            
                                        Je 
                                        vais 
                                        défoncer 
                                        la 
                                        vérité 
                                        dans 
                                        le 
                                        crâne 
                                        aux 
                                        mendiants, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        púšťam 
                                        vyjebanú 
                                        pecku 
                                        za 
                                        peckou. 
                            
                                        Et 
                                        je 
                                        lâche 
                                        des 
                                        bombes 
                                        de 
                                        partout. 
                            
                         
                        
                            
                                        Držím 
                                        to 
                                        stále 
                                            a 
                                        uznávam 
                                        predkov, 
                            
                                        Je 
                                        tiens 
                                        bon 
                                        et 
                                        j'honore 
                                        mes 
                                        ancêtres, 
                            
                         
                        
                            
                                        Toto 
                                        je 
                                        rap 
                                        ty 
                                        skurvené 
                                        decko! 
                            
                                        C'est 
                                        du 
                                        rap, 
                                        espèce 
                                        de 
                                        putain 
                                        d'enfant ! 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Nejsom 
                                        ten 
                                        pravý 
                                        som 
                                        vľavo 
                                        jak 
                                        Moloch, 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        le 
                                        bon, 
                                        je 
                                        suis 
                                            à 
                                        gauche 
                                        comme 
                                        Moloch, 
                            
                         
                        
                            
                                        Môžem 
                                        to 
                                        jebať 
                                        sa 
                                        štverať 
                                        po 
                                        schodoch. 
                            
                                        Je 
                                        peux 
                                        me 
                                        foutre 
                                        de 
                                        grimper 
                                        les 
                                        escaliers. 
                            
                         
                        
                            
                                        Môj 
                                        rap 
                                        není 
                                        zapredaný 
                                        pojebaný 
                                        kokot, 
                            
                                        Mon 
                                        rap 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        vendu, 
                                        c'est 
                                        un 
                                        putain 
                                        d'imbécile, 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        flow 
                                        je 
                                        Dunaj 
                                        pochop 
                                        nie 
                                        jak 
                                        potok! 
                            
                                        Et 
                                        le 
                                        flow 
                                        est 
                                        le 
                                        Danube, 
                                        comprends, 
                                        pas 
                                        un 
                                        ruisseau ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vyhurujem 
                                        na 
                                        breh 
                                        špinavé 
                                        slová, 
                            
                                        Je 
                                        vomis 
                                        des 
                                        mots 
                                        sales 
                                        sur 
                                        le 
                                        rivage, 
                            
                         
                        
                            
                                        Som 
                                        buran 
-                                        pičujem 
                                        jak 
                                        každý 
                                        slovák. 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        un 
                                        rustre 
-                                        je 
                                        suis 
                                        une 
                                        salope 
                                        comme 
                                        tous 
                                        les 
                                        Slovaques. 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        aj 
                                        tak 
                                        mám 
                                        prehľad 
                                        som 
                                        múdry 
                                        jak 
                                        sova, 
                            
                                        De 
                                        toute 
                                        façon, 
                                        je 
                                        suis 
                                        bien 
                                        informé, 
                                        je 
                                        suis 
                                        sage 
                                        comme 
                                        une 
                                        chouette, 
                            
                         
                        
                            
                                        Keď 
                                        nepochopíš 
                                        dilino 
-                                        poď 
                                        daj 
                                        si 
                                        to 
                                        znova! 
                            
                                        Si 
                                        tu 
                                        ne 
                                        comprends 
                                        pas, 
                                        salaud, 
                                        reviens ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Vidím 
                                        na 
                                        tebe 
                                        že 
                                        si... 
                                        úplne 
                                        pomýlený... 
                            
                                        Je 
                                        vois 
                                        que 
                                        tu 
                                        es... 
                                        complètement 
                                        fou... 
                            
                         
                        
                            
                                        Preto 
                                        ťa 
                                        jebem 
                                        do 
                                        hu... 
                                        preto 
                                        ťa 
                                        jebeme 
                                        do 
                                        huby, 
                            
                                        C'est 
                                        pourquoi 
                                        je 
                                        te 
                                        baise 
                                        la 
                                        gueule... 
                                        c'est 
                                        pourquoi 
                                        on 
                                        te 
                                        baise 
                                        la 
                                        gueule, 
                            
                         
                        
                            
                                        Blbeček 
                                        si... 
                                        blbeček 
                                        ostaneš 
                                        vždy. 
                                        (ou) 
                                        kukám 
                                        sa 
                                        ti 
                                        do 
                                        očí... 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        un 
                                        idiot... 
                                        tu 
                                        resteras 
                                        toujours 
                                        un 
                                        idiot. 
                                        (ou) 
                                        je 
                                        te 
                                        regarde 
                                        dans 
                                        les 
                                        yeux... 
                            
                         
                        
                            
                                        Chlapec 
                                        si 
                                        nakazený! 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        un 
                                        garçon 
                                        infecté ! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Zdravím 
                                        Lúzu... 
                                        Druhú 
                                        stranu... 
                                        starý 
                                        Kontrafakt... 
                                        slovenský 
                                        rap 
                                        vás 
                                        potrebuje 
                                        jak 
                                        soľ... 
                                        vráťte 
                                        sa. 
                            
                                        Salut 
                                        Lúza... 
                                        L'autre 
                                        côté... 
                                        l'ancien 
                                        Kontrafakt... 
                                        le 
                                        rap 
                                        slovaque 
                                            a 
                                        besoin 
                                        de 
                                        vous 
                                        comme 
                                        du 
                                        sel... 
                                        revenez. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Michael Kmeť
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Buldozér
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 11-03-2014
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                        
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.