Pomýlení - Separ Übersetzung ins Englische

Pomýlení

Dvadsaťšesť rokov je to stále o tom istom,
Nedokážem byť ja vy, mám svoju loď jak Jameson,
Nebudem robiť to čo všetci, keď taký nie som,
Celý život za seba proti prúdu s jedným veslom.
Asi preto som sa nikdy nezúčastnil ničoho,
čo bolo proti mojej hlave, nečakám na nikoho,
Jak tupé piče na terasách nahodené pri stoloch,
čakajú pána čo ich zahojí kým neni neskoro.
Urobí preňho hocičo jak ideálna žena,
Za trochu luxusu, fena schopná chodiť po kolenách,
Držať piču jak pena, tak ťa vychovala mater,
Mala dojebaný život, ktorý dojebal tvoj foter.
Chce, aby si sa raz mala dobre, tak oceň,
Jej výchovu, dnes už neni hanba byť biela pečeň, poď sem,
Zobuď sa do života, urob niečo sama,
čávo čo má love ti ich nedá, nebuď prijbaná.

Na čo si nasilu popiči, z očí ti leze strach,
Skrat, dilino to si ty, pocity skrotili fakt,
že taký dobitý ako si ty, to nemôžeš dať,
Skončili, zlomili sny, topili, opustili trať.

Stratili reč, mlčali, iba tak ostali stáť,
Sami, a majú to, čo nikdy nechceli mať,
Tak majú tlak na gebulu, keď im uteká čas,
Radšej budem sám sebou, jak sa na niečo hrať.

Chlapci chcú mať meno, majú bojové plemeno – psa,
Zo dňa na deň chcú byť vagabundi už nesmejú sa,
Prosím ťa, choď sa obliecť do pyžama,
Predstavuj si ďalej pičoviny smiešne ako Futurama.
Nechápem načo chceš byť nasilu prísny,
Sedíš vo vlaku a zistíš, že ten vlak je príliš rýchly,
To bremeno je veľké, už to nevykrývaš, zmizli,
Predstavy čo boli príliš kreslené jak Disney.
Robiť na ulici biznis sa nedá, keď si na udici,
Na palici krv, kto si mu visí na hadici,
Načo sa motáš tam, kde ťa netreba,
Nejeb nos kam nemáš, pôjde to aj bez teba.
Si jak zaostalý bez názoru, nedokážeš inak,
Iba pomýlený človek, čo sa topí v pičovinách,
Si mimo, nehrá rolu, že si chýbal na hodinách,
Je smutné, že ťa v tvojom veku treba napomínať.

Na čo si nasilu popiči, z očí ti leze strach,
Skrat, dilino to si ty, pocity skrotili fakt,
že taký dobitý ako si ty, to nemôžeš dať,
Skončili, zlomili sny, topili, opustili trať.

Stratili reč, mlčali, iba tak ostali stáť,
Sami, a majú to, čo nikdy nechceli mať,
Tak majú tlak na gebulu, keď im uteká čas,
Radšej budem sám sebou, jak sa na niečo hrať.

Vidím na ľuďoch zmeny povahových črtov,
Byť umelý medzi umelými je životný vrchol,
Vidím jak sú zbytoční bez toho aby som sa kukol,
Falošné úsmevy sa vítajú osranou rukou.
Kokot spuchol, zdvihol tlak tam dole,
Kurvy sa tlačia samy na byť, keď je karol na stole,
Rozmaznaný syn, nikdy nespozná mozole,
Vyšlapaná cesta nemá jamy ani hrbole.
No bez rodičov zbytočný jak ateista v kostole,
Nemáš nič svoje, hráš formu, striedaš postoje,
Oceňuj ľudí, lebo nikdy nevieš kto to je,
Možno má skúsenosti, rozhľad jak staré sekvoje.

Na čo si nasilu popiči, z očí ti leze strach,
Skrat, dilino to si ty, pocity skrotili fakt,
že taký dobitý ako si ty, to nemôžeš dať,
Skončili, zlomili sny, topili, opustili trať.

Stratili reč, mlčali, iba tak ostali stáť,
Sami, a majú to, čo nikdy nechceli mať,
Tak majú tlak na gebulu, keď im uteká čas,
Radšej budem sám sebou, jak sa na niečo hrať.

Misguided

Twenty-six years and it's still the same,
I can't be you, I have my own ship like Jameson,
I won't do what everyone does, I'm not like that,
My whole life against the current with one oar.
That's probably why I never participated in anything,
That went against my head, I'm not waiting for anyone,
Like dumb bitches on terraces dressed up at tables,
Waiting for the gentleman who will heal them before it's too late.
She'll do anything for him like the ideal woman,
For a little luxury, a bitch capable of walking on her knees,
Holding her pussy like foam, that's how your mother raised you,
She had a fucked up life, which your father fucked up.
She wants you to have a good life someday, so appreciate,
Her upbringing, it's no shame to be a gold digger anymore, come here,
Wake up to life, do something yourself,
A dude with money won't give it to you, don't be stupid.

Why are you forcing yourself to be cool, fear is creeping from your eyes,
Short circuit, you're crazy, feelings tamed the fact,
That as beaten as you are, you can't give that,
Dreams ended, broken, drowned, abandoned the track.

Lost speech, silenced, just left standing,
Alone, and they have what they never wanted,
So they have pressure on their faces as time runs out,
I'd rather be myself than play a role.

Boys want to have a name, they have a fighting breed - a dog,
From day to day they want to be vagabonds, they don't laugh anymore,
Please, go get dressed in your pajamas,
Keep imagining bullshit as funny as Futurama.
I don't understand why you want to be tough,
You sit on the train and find out that the train is too fast,
The burden is big, you can't cover it anymore, they disappeared,
Ideas that were too drawn like Disney.
You can't do business on the street when you're on a hook,
Blood on the stick, who's hanging on his hose,
Why are you hanging around where you're not needed,
Don't stick your nose where you don't belong, it'll go on without you.
You're like a retard without an opinion, you can't do otherwise,
Just a misguided person drowning in bullshit,
You're out of it, don't act like you were missing from class,
It's sad that you need to be reminded at your age.

Why are you forcing yourself to be cool, fear is creeping from your eyes,
Short circuit, you're crazy, feelings tamed the fact,
That as beaten as you are, you can't give that,
Dreams ended, broken, drowned, abandoned the track.

Lost speech, silenced, just left standing,
Alone, and they have what they never wanted,
So they have pressure on their faces as time runs out,
I'd rather be myself than play a role.

I see changes in people's character traits,
Being artificial among the artificial is the peak of life,
I see how useless they are without even looking,
Fake smiles are greeted with a shitty hand.
Dick swollen, raised the pressure down there,
Whores are pushing themselves to be there when the cocaine is on the table,
Spoiled son, will never know calluses,
The beaten path has no pits or bumps.
But without parents, you're as useless as an atheist in church,
You have nothing of your own, you play the form, you change your attitudes,
Appreciate people because you never know who it is,
Maybe he has experience, a view like old sequoias.

Why are you forcing yourself to be cool, fear is creeping from your eyes,
Short circuit, you're crazy, feelings tamed the fact,
That as beaten as you are, you can't give that,
Dreams ended, broken, drowned, abandoned the track.

Lost speech, silenced, just left standing,
Alone, and they have what they never wanted,
So they have pressure on their faces as time runs out,
I'd rather be myself than play a role.