Redrum - SeptaÜbersetzung ins Französische




Redrum
Redrum
Don't let me fall asleep
Ne me laisse pas m'endormir
She said
Elle a dit
But if you do
Mais si tu le fais
Don't let me ever wake up
Ne me laisse jamais me réveiller
She said
Elle a dit
Because
Parce que
Change is something I'm not that good at
Le changement, ce n'est pas vraiment mon fort
Change is bad for me
Le changement est mauvais pour moi
And so are you
Et toi aussi
I'll throw rocks at you
Je vais te jeter des pierres
I'll throw rocks at you
Je vais te jeter des pierres
Is this a blood in your hair?
Est-ce du sang dans tes cheveux ?
No
Non
This is love
C'est de l'amour
The stagnation of hope
La stagnation de l'espoir
Whisper into my eyes
Murmure dans mes yeux
All the reasons
Toutes les raisons
That I don't want to know
Que je ne veux pas connaître
The corrosion of love
La corrosion de l'amour
Stand in the line of fire
Tiens-toi sur la ligne de feu
For all the reasons
Pour toutes les raisons
The reasons, the reasons, the reasons
Les raisons, les raisons, les raisons
There is no reason
Il n'y a aucune raison
What is wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolée, je suis désolée, je suis désolée
It won't happen again
Ça ne se reproduira plus
But maybe until tomorrow
Mais peut-être pas avant demain
Don't stand in the line of fire
Ne te tiens pas sur la ligne de feu
And I've been so wrong
Et j'ai tellement eu tort
I'll admit it
Je l'admets
Right after you leave
Juste après que tu sois parti
But for now
Mais pour l'instant
I'm pretending
Je fais semblant
That it was all your fault
Que c'était de ta faute
Hurt people hurt people
Les gens blessés blessent les gens
I guess I'm really messed up
Je suppose que je suis vraiment déglinguée
Just not enough
Juste pas assez
To make a deal out of it
Pour que ça devienne important
To make it a thing
Pour que ça devienne quelque chose
I'm sorry
Je suis désolée
I'll stand in the line of fire
Je me tiendrai sur la ligne de feu
For you, for you, for you
Pour toi, pour toi, pour toi
I'll stand in the line of fire
Je me tiendrai sur la ligne de feu
But it won't happen again
Mais ça ne se reproduira plus





Autoren: Joseph Junior Adenuga, Marquis Whittaker


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.