La La La (Never Give It Up) (extended version) - September Übersetzung ins Französische

La La La (Never Give It Up) (extended version)

La la la la la la la, la la la la la la,
La la la la la la la, la la la la la la
Living inside and waiting for the night,
Living it up when someone against the light,
My body would go where music goes, where I can lose control
Never gonna give it up, I never wanna stop
Never ever give it up, I never give it up
Never gonna give it up, I never wanna stop
Never ever give it up, I never give it up
La la la la la la la, la la la la la la, la la la
La la la la la la la, la la la la la la
Taken me in and begin for some more,
Spinning around and slow across the floor,
I′m gonna be where music shows, color of every soul.
Never gonna give it up, I never wanna stop
Never ever give it up, I never give it up
Never gonna give it up, I never wanna stop
Never ever give it up, I never give it up
La la la la la la la, la la la la la la, la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
In the night I'm never lonely
I′m outside, I've never lonely, never lonely
Oh yeah
Never gonna give it up, I never wanna stop
Never ever give it up, I never give it up
Never gonna give it up, I never wanna stop
Never ever give it up, I never give it up
La la la la la la la, la la la la la la, la la la la
La la la la la la la, la la la la la la

La La La (Ne jamais abandonner) (version étendue)

La la la la la la la, la la la la la la,
La la la la la la la, la la la la la la
J'attends la nuit dans ma solitude,
Je vis au rythme de la musique quand tu es là, face à la lumière,
Mon corps suit le rythme de la musique, je perds le contrôle,
Je ne vais jamais abandonner, je ne veux jamais m'arrêter,
Jamais je n'abandonnerai, je ne l'abandonnerai jamais,
Je ne vais jamais abandonner, je ne veux jamais m'arrêter,
Jamais je n'abandonnerai, je ne l'abandonnerai jamais,
La la la la la la la, la la la la la la, la la la
La la la la la la la, la la la la la la
Tu m'as pris et on continue pour encore un peu,
On tourne et on se déplace lentement sur la piste de danse,
Je veux être là où la musique résonne, la couleur de chaque âme.
Je ne vais jamais abandonner, je ne veux jamais m'arrêter,
Jamais je n'abandonnerai, je ne l'abandonnerai jamais,
Je ne vais jamais abandonner, je ne veux jamais m'arrêter,
Jamais je n'abandonnerai, je ne l'abandonnerai jamais,
La la la la la la la, la la la la la la, la la la la
La la la la la la la, la la la la la la
La nuit, je ne suis jamais seule,
Je suis dehors, je ne suis jamais seule, jamais seule,
Oh oui,
Je ne vais jamais abandonner, je ne veux jamais m'arrêter,
Jamais je n'abandonnerai, je ne l'abandonnerai jamais,
Je ne vais jamais abandonner, je ne veux jamais m'arrêter,
Jamais je n'abandonnerai, je ne l'abandonnerai jamais,
La la la la la la la, la la la la la la, la la la la
La la la la la la la, la la la la la la