Resuscitate Me - Extended Mix - September Übersetzung ins Französische

Resuscitate Me - Extended Mix

You can pick up the phone and
I know, no one's home but
I don't think you know how much it means
Just to hear the sound of your voice even if
It's your voice on the answering machine
I'm holding my breath until you come back again
But the air is getting less and less
I need love, CPR but you're so far away
Don't you let my heart die boy
This is an emergency, you're what I need
All it takes is for you
To come and put your lips on me
You help me to breathe, resuscitate me
I'm begging you please, you're all that I need
I want you to be the air that I breathe
Resuscitate me
Although there is a time in the place
That I will see your face
It's still hard to wait around
The problem is this seems so easy to miss
Don't you know, boy? I need you here and now
You are the place that I fall apart and now
I don't know where to start
I need love, CPR but you're so far away
Don't you let my heart die boy
This is an emergency, you're what I need
All it takes is for you
To come and put your lips on me
You help me to breathe, resuscitate me
I'm begging you please, you're all that I need
I want you to be the air that I breathe
Resuscitate me
Put your hands on my heart
You touch come so deep
But boy when you're gone
And I'm all alone
It gets hard to breathe
Resuscitate me, baby
Resuscitate me, come on
Resuscitate me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
So don't you let my heart die boy
This is an emergency and you're what I need
All it takes is for you
To come and put your lips on me
You help me to breathe, resuscitate me
I'm begging you please, you're all that I need
I want you to be the air that I breathe
Resuscitate me
You can pick up the phone and
I know, no one's home but
I don't think you know how much it means

Ranime-moi - Mix étendu

Tu peux décrocher le téléphone et
Je sais, il n'y a personne à la maison, mais
Je ne pense pas que tu saches combien cela signifie
Juste d'entendre le son de ta voix, même si
C'est ta voix sur le répondeur
Je retiens mon souffle jusqu'à ce que tu reviennes
Mais l'air se raréfie
J'ai besoin d'amour, de RCR, mais tu es si loin
Ne laisse pas mon cœur mourir, mon chéri
C'est une urgence, c'est toi que j'ai besoin
Il suffit que tu
Viennes et poses tes lèvres sur moi
Tu m'aides à respirer, tu me ranimes
Je te prie, s'il te plaît, tu es tout ce dont j'ai besoin
Je veux que tu sois l'air que je respire
Ranime-moi
Bien qu'il y ait un temps et un lieu
Où je verrai ton visage
C'est toujours difficile d'attendre
Le problème est que cela semble si facile à manquer
Ne sais-tu pas, mon chéri ? J'ai besoin de toi ici et maintenant
Tu es l'endroit où je me décompose et maintenant
Je ne sais pas par où commencer
J'ai besoin d'amour, de RCR, mais tu es si loin
Ne laisse pas mon cœur mourir, mon chéri
C'est une urgence, c'est toi que j'ai besoin
Il suffit que tu
Viennes et poses tes lèvres sur moi
Tu m'aides à respirer, tu me ranimes
Je te prie, s'il te plaît, tu es tout ce dont j'ai besoin
Je veux que tu sois l'air que je respire
Ranime-moi
Pose tes mains sur mon cœur
Tu touches si profondément
Mais mon chéri, quand tu es parti
Et que je suis toute seule
Il devient difficile de respirer
Ranime-moi, mon chéri
Ranime-moi, allez
Ranime-moi, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Alors ne laisse pas mon cœur mourir, mon chéri
C'est une urgence et c'est toi que j'ai besoin
Il suffit que tu
Viennes et poses tes lèvres sur moi
Tu m'aides à respirer, tu me ranimes
Je te prie, s'il te plaît, tu es tout ce dont j'ai besoin
Je veux que tu sois l'air que je respire
Ranime-moi
Tu peux décrocher le téléphone et
Je sais, il n'y a personne à la maison, mais
Je ne pense pas que tu saches combien cela signifie