Monologo Ao Pe Do Ouvido - Sepultura Übersetzung ins Französische

Monologo Ao Pe Do Ouvido

Chico Science!
Modernizar o passado é uma revolução musical
Cadê as notas que estavam aqui? Não preciso delas!
Basta deixar tudo soando bem aos ouvidos
O medo dá origem ao mal
O homem coletivo sente a necessidade de lutar
Viva Zapata! Viva Sandino!
Antônio Conselheiro e todos os Panteras Negras!
Che Guevara e Bob Marley!
Lampião, sua imagem e semelhança!
Eu sei também, eles lutaram um dia!

Monologue à l'oreille

Chico Science !
Moderniser le passé est une révolution musicale
Où sont les notes qui étaient ici ? Je n'en ai pas besoin !
Il suffit de laisser tout sonner bien aux oreilles
La peur engendre le mal
L'homme collectif ressent le besoin de se battre
Vive Zapata ! Vive Sandino !
Antônio Conselheiro et tous les Black Panthers !
Che Guevara et Bob Marley !
Lampião, à son image et ressemblance !
Je sais aussi, ils se sont battus un jour !