Prenúncio - Sepultura Übersetzung ins Französische

Prenúncio

Quem sou eu, não interessa
Como também não interessa quem é você
Interessa é saber o que somos
A vida ou a morte
Coragem ou medo
Em resumo, o que procuras, o Paraíso ou o Inferno
O que é mais violento: os animais, a força da natureza?
Não! É o aprisionamento da liberdade de expressão
Sentir, ouvir e não poder falar
De que servem às regras, burocracia, sistemas de leis
Se o carrasco do poder secou a nossa cultura?
Ah, você não se importa com o destino do mundo
És corajoso demais
Então por que tremes diante do caixão
Seu melhor amigo evita a sepultura, sua certa e última morada
Temes a batalha do armagedom
A ira do Leviatã, o apocalipse final
Mas por que esse temor?
Se passaste por todos os prazeres terrenos
Os sete pecados capitais e todas as aberrações sexuais
Por que está ciente de que não existe o terror?
No entanto o terror o aprisiona
Mas o que é o terror?
Não aceita o terror por que o terror é vocês

Prémonition

Qui suis-je, cela n'a pas d'importance
Comme cela n'a pas d'importance qui tu es
Ce qui compte, c'est de savoir ce que nous sommes
La vie ou la mort
Le courage ou la peur
En bref, ce que tu cherches, le paradis ou l'enfer
Qu'est-ce qui est le plus violent : les animaux, la force de la nature ?
Non ! C'est l'emprisonnement de la liberté d'expression
Sentir, entendre et ne pas pouvoir parler
A quoi servent les règles, la bureaucratie, les systèmes juridiques
Si le bourreau du pouvoir a asséché notre culture ?
Ah, tu ne te soucies pas du destin du monde
Tu es trop courageux
Alors pourquoi trembles-tu devant le cercueil
Ton meilleur ami évite la sépulture, ta dernière demeure certaine
Tu crains la bataille d'Armageddon
La colère du Léviathan, l'apocalypse finale
Mais pourquoi cette peur ?
Si tu as connu tous les plaisirs terrestres
Les sept péchés capitaux et toutes les aberrations sexuelles
Pourquoi es-tu conscient qu'il n'y a pas de terreur ?
Cependant, la terreur te retient prisonnier
Mais qu'est-ce que la terreur ?
Tu n'acceptes pas la terreur parce que la terreur, c'est vous